Danser Med Drenge — Kolde hjerter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kolde hjerter" van Danser Med Drenge.

Songteksten

Jeg ved, hvordan det er
At være helt alene
Jeg ved, hvad det vil sige
Når ingen folk forstår
Og du er ensom og stolt
Men hvorlænge kan du klare dig?
Når vennerne falder en for en
Så ved du hvor du har mig
Der er altid folk med kolde hjerter
Som aldrig vil forstå
Nogen svigter, når det virkelig gælder
Nogen, du troede, du ku' stole på
Der er folk, der lever hele livet
Som altid ser den anden vej
Men du kender en, der altid er der
Når du har brug for en ven
Der forstår dig
Og de gi’r ikke op
Førend du har bøjet hovedet
Og de ta’r aldrig fejl
Og de kan ikke siges imod
Men de bli’r bange for dig
For du er ikke ligesom de er
De løber aldrig nogen risiko
Ta’r aldrig nogen chancer
Der er altid folk med kolde hjerter…

Songtekstvertaling

Ik weet hoe het is.
Helemaal alleen zijn
Ik weet wat dat betekent.
Als niemand het begrijpt
En je bent eenzaam en trots
Maar hoe lang kun je er over doen?
Als vrienden één voor één vallen
Dan weet je waar je me hebt.
Er zijn altijd mensen met een koud hart.
Die het nooit zal begrijpen
Iemand faalt als het echt van toepassing is.
Iemand die je dacht te kunnen vertrouwen.
Er zijn mensen die hun hele leven leven leven.
Zoals altijd, kijk de andere kant op.
Maar je kent iemand die er altijd is.
Als je een vriend nodig hebt
Wie begrijpt jou?
En ze geven niet op.
Voordat je je hoofd hebt gebogen
En ze hebben het nooit mis.
En ze kunnen niet worden gezegd tegen
Maar ze zullen bang voor je zijn.
Omdat jij niet bent zoals zij.
Ze nemen nooit risico ' s.
Neem nooit risico ' s.
Er zijn altijd mensen met een koud hart.…