Danser Med Drenge — Giv slip nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giv slip nu" van Danser Med Drenge.
Songteksten
Det har været en lang — kold vinter
Det har været svært nok — at slå tiden ihjel
Du trænger til en sang — der ku' tø dit hjerte
For der har været nattefrost indeni din sjæl
Så ta' med — hen til et gigantisk party
Hvor alting er tilladt
Hvor alle danser mørket og problemerne væk
Og du vil pludselig se dig selv, du smiler til din værste fjende
Han vil dig ingenting ondt
Åh, hvis vi vil, kan alting ske
Giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Alle går og vogter — på hinanden
Ingen taler positivt om andre end sig selv
Er jeg naiv — fordi jeg tror på
At det er blevet tid til at gi' slip lidt igen?
Så ta' med — hen til et gigantisk party
Hvor alting er tilladt
Og alle danser mørket og problemerne væk
Og du vil pludselig se dig selv, du smiler til din værste fjende
Han vil dig ingenting ondt
For hvis vi vil, kan alting ske
Så giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Så giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Songtekstvertaling
Het is een lange koude winter geweest.
Het is al moeilijk genoeg om tijd te doden.
Je hebt een lied nodig dat je hart kan ontdooien
Omdat er nachtvlammen in je ziel zijn geweest.
Neem me dan mee naar een groot feest.
Waar alles is toegestaan
Waar iedereen danst de duisternis en de problemen weg
En je wilt plotseling jezelf zien, je lacht naar je ergste vijand
Hij zal je geen pijn doen.
Als we willen, kan er van alles gebeuren.
Laat los, schatje.
Dat is wat we nodig hebben.
Iedereen gaat en bewaakt elkaar.
Niemand spreekt positief over iemand anders dan zichzelf.
Ben ik naïef-omdat ik geloof in
Dat het tijd is om het weer los te laten?
Neem me dan mee naar een groot feest.
Waar alles is toegestaan
En iedereen danst de duisternis en de problemen weg
En je wilt plotseling jezelf zien, je lacht naar je ergste vijand
Hij zal je geen pijn doen.
Want als we willen, kan er van alles gebeuren.
Dus laat nu los, baby
Dat is wat we nodig hebben.
Dus laat nu los, baby
Dat is wat we nodig hebben.