Danser Med Drenge — Du gik uden at se dig tilbage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du gik uden at se dig tilbage" van Danser Med Drenge.
Songteksten
Jeg savner min gamle flamme
Og se hende brænde
Det grøn skær
Og det smil hun plejer at ram'
Løb ind I hendes kusine
Den lille vilde blondine
Hun gav et godt hovede
Til roden I halv anden time
Hun var kun til slem' dreng med penge
Men sagde at vi to sagtens ku henge
Udviklingsstudent med udløbet pas
Vilde nætter, fester 'en masse'
En seriøs tøs
Der gav den for hårdt
Kneppede med alt
Os mit dankort
Der var ikke det sted vi ikk gjorde det
Alt fra toiletter
Til studie, mørklagte porte
De ture vi tog var aldrig halvhjertet
Faldt så småt for dig
Kunne ikk bære det
Ingen søvn
Ingen appettit
Forsøgte at ta' det blidt
Men ku' ikk engang lidt
Vi sagde aldrig nej
Jeg brændte sammen med dig
Ville bare væk herfra
Min Frøken Escobar
Du stjæler stolthed fra stolte mænd
Og viljen fra dem der ikk ku holde igen
Vi to er færdig
Men helt ærligt, jeg savner dig
For du var sku noget særligt
Jeg kan ikk lade vær at komme tilbage nogle gange
Selvom jeg ved
Det aldrig bliver det samme
Jalouxi er føelse du ikk ka bringe
Selv når du knepper halvdelen af mit slæng
De kaldte dig for «Starfucker»
Men du ku ha været blevet alt
For denne søn er en trucker
Vi lavede 'menage-a-trois'
Med en fucked up bitch
Jeg ikk vidste hvem var
Hun ku være så ligemeget
For uden dig
Kunne jeg ikke se mig I spejlet
Der brændte noget sammen I mig
Da det gik op for mig at jeg manglede dig
Du satte et smil på mine læber
Når jeg var negativ
Gjorde mig ædru
Når jeg var sprit stiv
Vi røg sammen
Og løj sammen
Forvandlede stilhed
Til støj sammen
Vi ku' danse på toppen af verden
Indtil du ga' mig vægten
Og lod mig bære den
Det sådan det bliver
Vi ikk' sammen mere
Ingen grænser for meget du har brændt her
For klarsyn kommer først bagefter
Jeg bukkede mig baglæns
For denne heffer
Vi to vi sku
Altid vandvid
Døgnet rundt ikke kun på halv tid
Songtekstvertaling
Ik mis mijn oude vlam.
En haar zien branden.
De groene gloed
En die glimlach doet ze meestal.
Ik kwam haar nicht tegen.
De kleine wilde blonde
Ze gaf een goed hoofd.
Tot de wortel voor een half uur
Ze was alleen voor bad boy met geld.
Maar zei dat jij en ik het konden doen.
Ontwikkelingsstudent met verlopen paspoort
Wild nights, Party ' s 'a lot'
Een serieuze slet.
Dat gaf het te moeilijk.
Ik heb alles verkloot.
Us my dankort
Er was geen plek waar we niet waren.
Alles van toiletten.
Voor studie, donkere poorten
De reizen die we maakten waren nooit halfhartig.
Ik ben zo klein voor je geworden.
Kon het niet verdragen
Geen slaap
Geen eetlust
Ik probeerde het voorzichtig te nemen.
Maar kon niet eens een beetje
We hebben nooit nee gezegd.
Ik brandde met jou.
Ik wilde hier gewoon weg.
Mijn Miss Escobar.
Je steelt trots van trotse mannen.
En de wil van hen die zich niet konden inhouden
Jij en ik zijn klaar.
Maar eerlijk gezegd mis ik je.
Omdat je speciaal was.
Ik kan soms niet stoppen met terugkomen.
Hoewel ik weet
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Jaloezie is het gevoel dat je niet kan brengen
Zelfs als je de helft van mijn bemanning neukt.
Ze noemden je 'Starfucker'.»
Maar je had alles kunnen zijn.
Want deze zoon is een trucker
We hebben 'menage-a-trois'gemaakt.
Met een fucked up bitch
Ik wist niet wie dat was.
Het kan haar niets schelen.
Want zonder jou
Kon ik niet in de spiegel kijken
Er brandde iets in me.
Toen ik besefte dat ik je nodig had
Je zet een glimlach op mijn lippen
Toen ik negatief was
Maakte me nuchter
Toen ik dronken was.
We rookten samen.
En loog samen.
Veranderde stilte
Om samen geluid te maken
We kunnen dansen op de top van de wereld
Tot je me het gewicht geeft
En laat mij het dragen.
Zo zal het zijn.
We zijn niet meer samen.
Er zijn geen grenzen te veel die je hier hebt verbrand.
Want duidelijkheid komt pas daarna
Ik boog achterover
Voor deze heffer
Jij en ik.
Altijd waterig
De klok rond niet alleen in de rust