Danser Med Drenge — C'est la vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est la vie" van Danser Med Drenge.
Songteksten
Jeg kan høre, du er alene nu
For din stemme har en ganske særlig klang
Undertoner tænder
Gløderne igen
Og jeg må bare se dig med det samme
For jeg har lyst til at sig'
At jeg mer' end holder af
Og jeg kan osse godt bli'
Hvis det er det du helst vil ha'
Jeg kan ikke la' vær'
Jeg glemmer alt og
C’est la Vie
For jeg vil gerne ha' mer'
Du ka' få alt det, jeg ka' gi'
Alt det jeg ka' gi'
Det er så godt at være hos dig nu
Og din stemme har en ganske særlig klang
Søde ord, der hviskes
Og kærtegner, ler
Og jeg må bare ha' dig med det samme
Og jeg har lyst til at sig'
At jeg mer' end holder af
Og jeg ka' osse godt bli'
Hvis det er det du helst vil ha'
Jeg ka' ikke la' vær'
Jeg glemmer alt og
C’est la Vie
For jeg vil gerne ha' mer'
Du ka' få alt det jeg ka' gi'
Alt det jeg ka' gi'
Ligeså smuk som mørket
Og natten der kommer nu
Ligeså blødt som varmen stiger
Ligeså smuk er du
Ligeså god som søvnen
Og morgenen der kommer nu
Ligeså mild som lyset er du
Du er så smuk
Så jeg har lyst til at sig'
At jeg mer' end holder af
Og jeg ka' osse godt bli'
Hvis det er det du helst vil ha'
Jeg ka' ikke la' vær'
Jeg glemmer alt og
C’est la Vie
For jeg vil gerne ha' mer'
Du ka' få alt det jeg ka' gi'
Alt det jeg ka' gi' …
Songtekstvertaling
Ik hoor dat je nu alleen bent.
Omdat je stem een heel speciaal geluid heeft.
De ondertoon tanden
De embers weer
En Ik wil je meteen zien.
Omdat ik wil zeggen:
Dat ik meer om je geef dan
En ik kan ook blijven.
Als je dat wilt.
Dat kan niet.
Ik vergeet alles en
C ' est la Vie
Omdat ik meer wil.
Je mag alles hebben wat ik je kan geven.
Alles wat ik kan geven
Het is zo fijn om nu bij je te zijn.
En je stem heeft een heel speciaal geluid.
Zoete woorden gefluisterd
En klei.
En ik heb je meteen nodig.
En ik heb zin om te zeggen:
Dat ik meer om je geef dan
En ik kan ook blijven.
Als je dat wilt.
Dat kan niet.
Ik vergeet alles en
C ' est la Vie
Omdat ik meer wil.
Je mag alles hebben wat ik je kan geven.
Alles wat ik kan geven
Zo mooi als het donker
En de nacht komt
Zo zacht als de hitte stijgt
Zo mooi ben jij
Zo goed als slapen
En de ochtend komt
Zo zacht als het licht ben jij
Je bent zo mooi.
Dus ik heb zin om te zeggen:
Dat ik meer om je geef dan
En ik kan ook blijven.
Als je dat wilt.
Dat kan niet.
Ik vergeet alles en
C ' est la Vie
Omdat ik meer wil.
Je mag alles hebben wat ik je kan geven.
Alles wat ik kan geven …