Danny Wilson — A Girl I Used To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Girl I Used To Know" van Danny Wilson.
Songteksten
I remember clearly that the girl I used to know was only half as wise.
Through it hurts to hear me say the
girl I used to know was only half as wise,
but twice as nice.
Through I know it’s wrong to dwell upon the what we were,
and the what we used to be.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.
I remember praying that the madness
in your eyes would surely fade away.
I remember saying that the world was
yours and mine to deal with any way.
Any way we wanted, we could lock the moon and throw away the key.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.
And although
I know it’s wrong to dwell upon the what we are and used to be.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.
Songtekstvertaling
Ik herinner me duidelijk dat het meisje dat ik kende maar half zo wijs was.
Het doet pijn om me te horen zeggen:
meisje dat ik kende was maar half zo wijs.,
maar twee keer zo mooi.
Ik weet dat het verkeerd is om stil te staan bij wat we waren.,
en wat we vroeger waren.
Ik herinner me dat ik het gevoel had dat de hemel zou breken en afbrokkelen naar de zee.
De kostbare tijd die we hadden
zal nooit vergeten worden,
maar elk meisje moet groeien.
♪ up to be a woman ♪ ,
het is gewoon dat Voor een seconde
Ik herkende een meisje dat ik kende.
Ik weet nog dat ik bad dat de waanzin
in jouw ogen zou het zeker vervagen.
Ik weet nog dat ik zei dat de wereld
de jouwe en de mijne om op welke manier dan ook mee om te gaan.
We kunnen de maan op slot doen en de sleutel weggooien.
Ik herinner me dat ik het gevoel had dat de hemel zou breken en afbrokkelen naar de zee.
De kostbare tijd die we hadden
zal nooit vergeten worden,
maar elk meisje moet groeien.
♪ up to be a woman ♪ ,
het is gewoon dat Voor een seconde
Ik herkende een meisje dat ik kende.
En hoewel
Ik weet dat het verkeerd is om stil te staan bij wat we zijn en waren.
Ik herinner me dat ik het gevoel had dat de hemel zou breken en afbrokkelen naar de zee.
De kostbare tijd die we hadden
zal nooit vergeten worden,
maar elk meisje moet groeien.
♪ up to be a woman ♪ ,
het is gewoon dat Voor een seconde
Ik herkende een meisje dat ik kende.