Danny Thompson — Sweetheart On The Barricade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetheart On The Barricade" van Danny Thompson.
Songteksten
They closed up the sooty gates of Ayres and Company
We stood on the picket line, my Jennifer and me We blocked the street, now the lorries come and turn about
There’s nothing getting in there and there’s nothing getting out
Oh, she’s just a tender thing, she’s risking life and limb
My sweetheart’s on the barricade
My heart it skips a beat, there’ll be fighting in the street
But hungry folk forget to be afraid
My sweetheart’s on the barricade
And here come the managers to hit us on the sly
And tin pot generals with glory in their eyes
Owners, moaners, Judases and Janes
But righteousness is in our eyes, we’ve got no time for games
In her manner she is mild and fairly just a child
My sweetheart’s on the barricade
For a fair wage in her hand, the equal of a man
She’ll stand front rank in the parade
My sweetheart’s on the barricade
She’s running leaflets through the alley
She’s passing hymn books at the rally
Hallelujah
Friends and neighbors, won’t you join the cause?
Drill it in the tiny minds of them that make the laws
That workers are human, we’re really just the same
We’ve got to have the nourishment to fill a human frame
Oh, we’re people not a mob and we only wants a job
My sweetheart’s on the barricade
We’ve had it up to here, too numb to feel the fear
My sweetheart’s on the barricade
My heart it skips a beat, there’ll be fighting in the street
My sweetheart’s on the barricade
Songtekstvertaling
Ze sloten de kalme poorten van Ayres en compagnie.
We stonden op de wachtrij, mijn Jennifer en ik blokkeerden de straat, nu komen de vrachtwagens en draaien rond
Er komt niets binnen en er komt niets buiten.
Oh, ze is gewoon een teder ding, ze riskeert leven en ledematen
Mijn liefje staat op de barricade.
Mijn hart slaat een slag over, er zal gevochten worden op straat
Maar hongerige mensen vergeten bang te zijn.
Mijn liefje staat op de barricade.
En hier komen de managers om ons in het geniep te slaan.
En tin pot generaals met glorie in hun ogen
Eigenaren, Kreuners, Judassen en Janes
Maar gerechtigheid is in onze ogen, we hebben geen tijd voor spelletjes
Op haar manier is ze mild en redelijk gewoon een kind
Mijn liefje staat op de barricade.
Voor een eerlijk loon in haar hand, de gelijke van een man
Ze staat vooraan in de parade.
Mijn liefje staat op de barricade.
Ze doet folders door de steeg.
Ze passeert liedjesboeken op de rally.
Halleluja
Vrienden en buren, wil je niet meedoen?
Boor het in de kleine geesten van hen die de wetten maken
Dat arbeiders menselijk zijn, we zijn echt hetzelfde.
We moeten de voeding hebben om een menselijk frame te vullen.
We zijn mensen, geen maffia en we willen alleen een baan.
Mijn liefje staat op de barricade.
We hebben het tot hier gehad, te gevoelloos om de angst te voelen.
Mijn liefje staat op de barricade.
Mijn hart slaat een slag over, er zal gevochten worden op straat
Mijn liefje staat op de barricade.