Danny Sewell — My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Name" van Danny Sewell.
Songteksten
Strong men tremble when they hear it!
They’ve got cause enough to fear it!
It’s much blacker than they smear it!
Nobody mentions…
My name!
Rich men hold their five-pound notes out --
Saves me emptying their couats out.
They know I could tear their throats out
Just to live up to…
My name!
Wiv me Jemmy in me hand,
Lemme see the man who dares
Stop me.
Taking what I may
He can start to say his prayers!
Biceps like an iron girder,
Fit for doing of a murder,
If I just so much as heard a Bloke even whisper…
(spoken) My name! Bill Sikes…
(sung) Some Toff, slumming wiv his valet,
Bumped into me in the alley
Now is eyes’ll never tally
He’d never heard of …
My name!
One bloke
Used to boast the claim
He could take my name in vain…
Poor bloke…
Shame 'e was so green
Never was 'e seen again!
Once bad -- What’s the good of turning?
In hell, I’ll be there-a-burning
Meanwhile, thing of what I’m earning
All on account of…
My name!
What is it? What is it? What is it?
NANCY
(spoken) Bill Sikes.
Songtekstvertaling
Sterke mannen beven als ze het horen!
Ze hebben reden genoeg om er bang voor te zijn.
Het is veel zwarter dan ze het smeren!
Niemand zegt iets.…
Mijn naam!
Rijke mannen houden hun vijf pond biljetten uit --
Bespaart me het legen van hun couats.
Ze weten dat ik hun strot eruit kan rukken.
Gewoon om te voldoen aan…
Mijn naam!
Wiv me Jemmy in me hand,
Laat me de man zien die durft.
Hou me tegen.
Nemen wat ik kan
Hij kan gaan bidden.
Biceps als een ijzeren balk,
Geschikt voor moord.,
Als ik maar een vent hoorde fluisteren.…
mijn naam! Bill Sikes…
(sung) Some Toff, slumming wiv his valet,
Kwam me tegen in de steeg.
Nu zullen de ogen nooit kloppen.
Hij had nog nooit van gehoord. …
Mijn naam!
Eén kerel.
Gebruikt om op te scheppen
Hij kon mijn naam voor niets gebruiken.…
Arme kerel.…
Jammer dat hij zo groen was.
Nooit meer gezien.
Eens slecht ... Wat is het nut van draaien?
In de hel, Ik zal er zijn-een-brandend
Ondertussen, wat ik verdien
Alle op grond van…
Mijn naam!
Wat is er? Wat is er? Wat is er?
NANCY
Bill Sikes.