Danny Schmidt — Paper Cranes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Cranes" van Danny Schmidt.
Songteksten
Remember the days when our feet led the way
When a kiss was the cost of our slowness
And the circles we’d run were like laces undone
To be young and get caught once again
Remember the time long before the design
When the ink was as wet as the ocean
And we’d dance in the tide til the ink would subside
And our feet would print poems on sand
Remember the years when the days disappeared
Like the pages torn free from the ledger
Though the fury of hands met the day’s chief demands
It was story so full, now it’s empty
When was the line that we crossed and we signed
When we promised ourselves we could make it Now we lie in the yard and plant seeds in our scars
And await the next rain that might wake us Now remember the years when the days disappeared
Like the pages torn free from the ledger
And off they would fly, paper cranes in the sky
Til the moon was obscured by our treasures
Now the moon is obscured by our treasures
Songtekstvertaling
Denk aan de dagen dat onze voeten de weg leidden.
Toen een kus de prijs was van onze traagheid
En de cirkels die we liepen waren als veters losgemaakt.
Om jong te zijn en weer gepakt te worden.
Denk aan de tijd lang voor het ontwerp
Toen de inkt zo nat was als de oceaan.
En we dansten in het getij tot de inkt vervaagde.
En onze voeten zouden gedichten op Zand drukken.
Denk aan de jaren toen de dagen verdwenen.
Zoals de pagina ' s die uit het grootboek zijn gescheurd.
Hoewel de woede van de handen tegemoet kwam aan de belangrijkste eisen van de dag
Het was verhaal zo vol, nu is het leeg
Wanneer was de grens die we overschreden en we ondertekenden
Toen we onszelf beloofden dat we het konden maken liggen we in de tuin en planten zaden in onze littekens
En wachten op de volgende regen die ons misschien wakker maakt denk aan de jaren toen de dagen verdwenen
Zoals de pagina ' s die uit het grootboek zijn gescheurd.
En weg vlogen ze, papierkranen in de lucht
Tot de maan verduisterd werd door onze schatten.
Nu is de maan verduisterd door onze schatten.