Danny Schmidt — Girlwhiskey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlwhiskey" van Danny Schmidt.
Songteksten
Kinda layin low -- a little girl with hands of silk
A quick game of touch and go -- and the loss of words
It’s just the way things go -- flowers open, petals wilt
Fingers lock and people close
And minds wander down down down
Lips pressed together -- too tight to speak
A little taste to top the night -- then drift off to sleep
And my girlwhiskey -- she goes down smooth and sweet
It’s hard to know -- what’s exception, what’s the rule
And when the honest blade is cruel
or when it’s kisses that carve the soul
Sittin in the park -- children play and children fall
And children tear their friends apart
Rebuilt to run again again again
Mamas teach your babies -- your babies teach the rest
There’s some things those that know the least
.. . they know the best
And my girlwhiskey -- can you teach me to forget
Now all alone -- a little bourbon wet and warm
Off to dig yourself as whole -- a little trickle fills right in It’s still good to know -- with all the cracks there’s still no leaks
And with the lights down soft and low
No need to see so far so far so far
It’s too soon to write her -- but too late to call
It’s all spent in gettin there -- then free for the fall
And my girlwhiskey -- don’t need the girl at all
Songtekstvertaling
Een klein meisje met zijden handen.
Een snel spel van touch and go -- en het verlies van woorden
Zo gaat het nu eenmaal. bloemen open, bloemblaadjes verwelken.
Vingers vergrendelen en mensen sluiten
En gedachten dwalen naar beneden
Lippen tegen elkaar gedrukt, te strak om te praten.
Een beetje smaak om de nacht te overtreffen - dan drijf je weg om te slapen
En mijn meisje Whiskey -- ze gaat zacht en lief neer
Het is moeilijk te weten-wat is uitzondering, Wat is de regel
En als het eerlijke zwaard wreed is
of als het kusjes zijn die de ziel snijden
Sittin in het park-kinderen Spelen en kinderen vallen
En kinderen verscheuren hun vrienden.
Herbouwd om opnieuw te lopen
Mama 's leren je baby' s -- je baby ' s leren de rest
Sommige dingen weten het minst.
.. . ze weten het beste
En mijn meisje Whiskey ... kun je me leren om te vergeten
Nu helemaal alleen -- een beetje bourbon nat en warm
Op weg om jezelf als geheel te graven -- een kleine druppeltje vult zich recht in het is nog steeds goed om te weten -- met alle scheuren er zijn nog steeds geen lekken
And with the lights down soft and low
Tot nu toe is het niet nodig om het te zien.
Het is te vroeg om haar te schrijven, maar te laat om te bellen.
Het is allemaal besteed om er te komen-dan vrij voor de herfst
En mijn meisje, Whiskey, heeft het meisje helemaal niet nodig.