Danny Schmidt — Emigrant, Mt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emigrant, Mt" van Danny Schmidt.
Songteksten
Immigrants to Emigrant, dusty as the road
Thankful as Wyoming’s plains to find the Yellowstone
Sit and watch her carve a slice of Paradise below
Making up the story as she goes
Picture window picture frame, proscenium display
Big sky, no wonder why the Crazy Mountains stay
The osprey and the prairie dogs, they do their dance all day
Spirited, and spirited away
I lay my line at suppertime, I throw my fly again
The mountain lets the river sip the snowmelt from its hands
Unlicensed and undisciplined and humbled in the end
I left the fish for bears and better men
Cherry pancakes, pecan pie, a table set for four
And company like paint pot steam, colorful and warm
Fireworks they light the Fourth, level with our eyes
Wildfire country kind of skies
Fresh to full the moon’s refilled to lead the night’s parade
Far more stars than I have words or wishes I could make
There’s church and then there’s Chico Springs or the river down to Pray
But me, I’m just a Teton man I’d say
Emigrants from Emigrant, home and back to home
With memories and all our needs packed up as we drove
Thank you very, thank you much, and thank you awful so
For Montana and a taste of Yellowstone
Songtekstvertaling
Immigranten naar Emigrant, stoffig als de weg
Dankbaar als Wyoming ' s vlaktes om de Yellowstone te vinden
Ga zitten en kijk hoe ze een stukje paradijs onder haar kerft.
Het verhaal verzinnen terwijl ze gaat
Beeldvensterframe, proscenium-display
Big sky, no wonder why the Crazy Mountains stay
De osprey en de prairie honden, ze doen hun dans de hele dag
Bezield, en bezield
Ik leg mijn lijn bij etenstijd, ik gooi mijn gulp weer
De berg laat de rivier de sneeuwpelt uit zijn handen drinken
Zonder vergunning en ongedisciplineerd en vernederd op het einde
Ik heb de vis achtergelaten voor beren en betere mannen.
Kersenpannenkoeken, pecantaart, een tafel voor vier.
En gezelschap als verfpot stoom, kleurrijk en warm
Vuurwerk ze lichten het vierde, niveau met onze ogen
Wildfire country skies
Vers tot volle maan gevuld om de nachtparade te leiden
Veel meer sterren dan ik woorden of wensen heb die ik kon maken
Er is Kerk en dan is er Chico Springs of de rivier beneden om te bidden
Maar ik ben maar een Tetonman.
Emigranten van emigranten, thuis en thuis
Met herinneringen en al onze behoeften ingepakt als we reden
Heel erg bedankt, heel erg bedankt, en heel erg bedankt.
Voor Montana en een voorproefje van Yellowstone