Danny Schmidt — Around the Waist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around the Waist" van Danny Schmidt.
Songteksten
I’m gonna sit and wiggle
I’m gonna sing again
I’m gonna speak my heart and hope you can hear it
And I hope that you understand, understand
Sit and sniff the daisies
And pop the poppies, too
Breathe in and hold it, hmmm, don’t you know that
It’s kind what the kind buds do, the kind buds do
Hold me down. Hold me down.
Hold me down. .. around the waist
I’ve got a new friend
My friend’s a girl
She’s got hands like rain and legs like a river
She could carve up the whole damn world, the whole damn world
She made me breakfast
And I made her cry
She said: «What about the moon? What about the magic?»
Yeah, but what about the goddamn tides, the goddamn tides?
She don’t know -- the way I come and go
She swears she loves me, but I swear that she don’t know
Sunshine and sangria
So easy going down
Let’s lay with today and just hope for tomorrow
And love being here right now, here right now
So hold me down
Hold me down
Hold me down. .. around the waist
Songtekstvertaling
Ik ga zitten en wiebelen
Ik ga weer zingen.
Ik zal mijn hart spreken en hopen dat je het kunt horen.
En ik hoop dat je het begrijpt, begrijpt
Ga zitten en ruik aan de madeliefjes.
En pop de klaprozen, ook
Adem in en houd het vast, hmmm, Weet je dat niet
Het is vriendelijk wat de soort knoppen doen, het soort knoppen doen
Hou me vast. Hou me vast.
Hou me vast. .. rond de taille
Ik heb een nieuwe vriend.
Mijn vriend is een meisje.
Ze heeft handen als regen en benen als een rivier
Ze kan de hele wereld opensnijden, de hele verdomde wereld.
Ze heeft ontbijt voor me gemaakt.
En ik maakte haar aan het huilen
Ze zei: "Hoe zit het met de maan? En de magie?»
Ja, maar hoe zit het met de verdomde getijden, de verdomde getijden?
Ze weet niet hoe ik kom en ga.
Ze zweert dat ze van me houdt, maar ik zweer dat ze het niet weet.
Zonneschijn en sangria
Zo makkelijk om naar beneden te gaan
Laten we het vandaag doen en hopen op morgen.
En het is fijn om hier nu te zijn, hier op dit moment.
Dus hou me vast.
Hou me vast.
Hou me vast. .. rond de taille