Danny Saucedo — Do Or Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Or Die" van Danny Saucedo.
Songteksten
Saturday night in the city
I was standing alone on the floor
Then the girl arrived and I came alive for a dance
Something between us connected
Undeniable deep in my core
All I understood was with her I could take a chance
She whispered do or die
She got to me She whispered do or die
She got to me And when I answered do She gave me proof
We were in it together
Bound by every move
She whispered do or die
She got to me She whispered do or die
She got to me Inside I knew
She’d be with me forever
Way beyond the groove
Going on two in the morning
I was counting the beats of her heart
Then the needle skipped
And she curved her lips in a smile
Even if I had a warning
How could I have remained on my guard
Touching velvet skin
Everyone’d begin going wild
When I woke I wasn’t sure
Had I deamed or was she more
We’re supposed to be
Songtekstvertaling
Zaterdagavond in de stad
Ik stond alleen op de vloer
Toen kwam het meisje en ik kwam tot leven voor een dans
Iets tussen ons verbonden
Onbetwistbaar diep in mijn kern
Alles wat ik begreep was dat ik met haar een risico kon nemen.
Ze fluisterde, Doe het of sterf.
Ze kreeg me te pakken ze fluisterde Doe het of sterf
Ze kwam bij me en toen ik antwoordde gaf ze me bewijs.
We zaten er samen in.
Gebonden door elke beweging
Ze fluisterde, Doe het of sterf.
Ze kreeg me te pakken ze fluisterde Doe het of sterf
Ze kwam naar me toe. Ik wist het.
Ze zou voor altijd bij me zijn.
Ver voorbij de groef
Ik ga om twee uur ' s nachts.
Ik telde de hartslag van haar hart.
Toen sloeg de naald over
En ze boog haar lippen in een glimlach
Zelfs als ik een waarschuwing had
Hoe kon ik op mijn hoede blijven?
Aanraken van fluwelen huid
Iedereen zou gek worden.
Toen ik wakker werd, wist ik het niet zeker.
Had ik dealed of was ze meer
We zouden ...