DANNY O'KEEFE — Just Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Jones" van DANNY O'KEEFE.
Songteksten
The voice is a marvelous instrument
So is the heart and the brain
So’s the fire and so’s the wind
And especially the rain
Especially the rain
After all we’ve been through Jones
Look at you lying there
Trying to stare the ceiling down
Trying too hard not to care
I can see you on the front porch
Where you used to sit and rock
I always sat and listened, Jones
I knew how you loved to talk
Lord, how you loved to talk
And at night sometimes you sang to me When you didn’t feel the pain
So full of sadness, soft and warm
It felt just like the rain
Especially the rain
You know I’m so in love with you
There’s nowhere left to fall
I’ve still got your number, Jones
But there’s no one left to call
Love is a game that’s hard to play
When no one else is there
You can’t let go and it doesn’t work
To pretend you just don’t care
In the makeup and the Sunday suit
You look just like a doll
Say, what was your first name, Jones
I knew but I can’t recall
Just Jones, I guess, that’s all
The voice is a marvelous instrument
So is the heart and the brain
So’s the fire and so’s the wind
And especially the rain
Especially the rain
Songtekstvertaling
De stem is een prachtig instrument.
Net als het hart en de hersenen.
Net als het vuur en de wind.
En vooral de regen.
Vooral de regen.
Na alles wat we hebben meegemaakt met Jones
Kijk jou eens liggen.
Ik probeer het plafond naar beneden te staren.
Te hard proberen om er niet om te geven
Ik zie je op de veranda.
Waar je altijd zat te rocken
Ik zat altijd te luisteren, Jones.
Ik wist dat je van praten hield.
Heer, wat hield u van praten.
En ' s nachts zong je soms voor me als je de pijn niet voelde.
Zo vol van verdriet, zacht en warm
Het voelde net als de regen.
Vooral de regen.
Je weet dat ik zo verliefd op je ben.
Je kunt nergens meer vallen.
Ik heb je nummer nog, Jones.
Maar er is niemand meer om te bellen.
Liefde is een spel dat moeilijk te spelen is
Als er niemand anders is
Je kunt niet loslaten en het werkt niet.
Om te doen alsof het je niets kan schelen.
In de make-up en het zondagspak
Je ziet eruit als een pop.
Wat was Je voornaam, Jones?
Ik wist het, maar ik kan het me niet herinneren.
Alleen Jones, denk ik, dat is alles.
De stem is een prachtig instrument.
Net als het hart en de hersenen.
Net als het vuur en de wind.
En vooral de regen.
Vooral de regen.