Danny Michel — Whale of a Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whale of a Tale" van Danny Michel.
Songteksten
I used to drive a race car, but I won every single time
I once met the great Elvis Presley way back in his prime
And the pilot had a heart attack, yeah, so I had to land the plane
And I once saved a little kid from drownin', and I invented cellophane
I used to be a millionaire, I’d drop a thousand bucks a day
That only made me all the more lonely so I threw it all away
And I’ve lived almost everywhere, probably right in your own neighbourhood
I once broke out of prison and I hid out in the woods
It was there that I discovered a dinosaur, and I’d drive a blue Corvette
I once swam clear across Lake Erie without even getting wet
I’m the guy who saved the show 'cause I know how to fix a fuse
Are these pretzels complimentary? Well, I don’t mind if I do
I used to play the guitar myself 'till a press crushed my hand
Have you heard of the great Otis Redding? Well, I played in his band
I once worked as a miner; I was an actor for a little while off in France
And my uncle’s cousin’s brother taught Fred Astaire to dance
So if you ask me how to tango I’ll wear down any rug
Cause if you’ve seen the way those kids all dance today I swear they’re all on
drugs
I could me a million drinks if a million drinks did appear
But I only got enough for one more little beer
Songtekstvertaling
Ik reed vroeger in een raceauto, maar ik won elke keer.
Ik heb ooit de grote Elvis Presley ontmoet.
En de piloot had een hartaanval, ja, dus ik moest het vliegtuig landen.
En ik heb ooit een klein kind gered van verdrinking, en ik heb cellofaan uitgevonden.
Ik was een miljonair, ik liet duizend dollar per dag vallen.
Dat maakte me alleen maar meer eenzaam dus ik gooide het allemaal weg
En ik heb bijna overal gewoond, waarschijnlijk in je eigen buurt.
Ik ontsnapte ooit uit de gevangenis en verstopte me in het bos.
Daar ontdekte ik een dinosaurus en reed ik in een blauwe Corvette.
Ik zwom ooit over het Eriemeer zonder nat te worden.
Ik ben de man die de show heeft gered omdat ik weet hoe ik een zekering moet repareren.
Zijn deze pretzels gratis? Nou, ik vind het niet erg als ik dat doe.
Ik speelde gitaar tot de pers m 'n hand verbrijzelde.
Heb je gehoord van de grote Otis Redding? Nou, ik speelde in zijn band
Ik heb ooit als mijnwerker gewerkt; Ik was een tijdje een acteur in Frankrijk.
En de broer van de neef van mijn oom leerde Fred Astaire dansen.
Dus als je me vraagt hoe ik de tango moet dansen, dan zal ik elk tapijt slijten.
Want als je gezien hebt hoe die kinderen dansen vandaag, dan zweer ik dat ze allemaal op
drugs
Ik zou een miljoen kunnen drinken als er een miljoen Drankjes zouden verschijnen.
Maar ik heb maar genoeg voor nog een biertje.