Danny Michel — The Valley of Doom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Valley of Doom" van Danny Michel.
Songteksten
To the valley of doom
I was banished for life
Where no flowers bloom
And not a sliver of life
I kicked and I squirmed
Yeah I put up a fight
In the valley of doom tonight
It sounds so dramatic
But it’s really quite light
A little of spark from the static
And my imagination ignites
Call it reincarnation
Call it karmic revenge
But you are my salvation in the end
But I got so lost on life’s crooked road
Say what you want, I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
I came by coach and horses
With a new battle plan
And all those people I love
I can no longer stand
Still I tried not to call you
But my heart was so small
So I’ve come back to gamble it all
'cause I got so lost on life’s tricky roads
Say what you want, I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
So take me to Vegas
'cause my heart’s feeling wild
Yeah no one can save us There’s not a preacher for miles
Drag me out to the desert
Under the neon haze
We’ll get so lost in life’s sticky ways
Just say what you want
I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
Just for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
Songtekstvertaling
Naar de vallei van de verdoemenis
Ik werd verbannen voor het leven.
Waar geen bloemen bloeien
En geen greintje leven
Ik schopte en kronkelde.
Ja, Ik heb gevochten.
In the valley of doom vanavond
Het klinkt zo dramatisch.
Maar het is echt heel licht.
Een beetje vonk van de statische
En mijn verbeelding ontbrandt
Noem het reïncarnatie.
Noem het karmische wraak.
Maar jij bent uiteindelijk mijn redding.
Maar ik raakte zo verdwaald op de crooked road
Zeg wat je wilt, Ik ben wat ik ben, maar voor jou, Ik zal Ja zijn voor jou, Ik zal alleen zijn voor jou, Ik zal een beter mens zijn
Ik kwam met de koets en paarden.
Met een nieuw strijdplan
En al die mensen waar ik van hou
Ik kan niet meer staan.
Toch probeerde ik je niet te bellen.
Maar mijn hart was zo klein
Dus ik ben teruggekomen om alles te vergokken.
want ik was zo verdwaald op de wegen van het leven
Zeg wat je wilt, Ik ben wat ik ben, maar voor jou, Ik zal Ja zijn voor jou, Ik zal alleen zijn voor jou, Ik zal een beter mens zijn
Dus neem me mee naar Vegas
want mijn hart voelt wild
Ja niemand kan ons redden er is geen predikant in de wijde omtrek
Sleep me naar de woestijn
Onder de neonaze
We zullen zo verdwalen in de plakkerige manieren van het leven
Zeg gewoon wat je wilt.
Ik ben wat ik ben, maar voor jou, Ik zal Ja voor jou zijn, Ik zal alleen voor jou zijn, Ik zal een beter mens zijn
Alleen voor jou, Ik zal Ja voor jou zijn, Ik zal alleen voor jou zijn, Ik zal een beter mens zijn