Danny Michel — The Invisible Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Invisible Man" van Danny Michel.
Songteksten
If I stopped combing my hair
If I stopped shaving my face
Would you notice or care, or would it just be a waste
If I stop changing my clothes
If I stop watching my weight
How far do I have to go, just what do I gotta say?
I’m the invisible man
Everybody shakes my hand but you
I’m the invisible man
And the only body I want is you
I walk in slowly with grace
I hit a couple home runs
I stand right up in your face
Still I don’t block out the sun
So I go out on a limb
I get true blue and sincere
But I don’t show up on film
And I can’t be seen in a mirror
Some would sneak in ladies' locker rooms
Or armoured trucks chock-full of jewels
But I keep my hands where you can see them
Any fool can see them
Why can’t you see them?
I know when I’m beat, and I know when to stay down
With floppy shoes on my feet, and a big happy frown
And I’m the invisible man
Try and catch me if you can
I’m the invisible man
I’m right behind you (here I am) my friend
I’m the invisible man
Everybody shakes my hand but you
I’m the invisble man. But the only body I want is you
Songtekstvertaling
Als ik mijn haar niet meer kam.
Als ik mijn gezicht niet meer scheer ...
Zou het je opvallen of schelen, of zou het gewoon een verspilling zijn
Als ik mijn kleren niet meer verschoon
Als ik stop met naar mijn gewicht te kijken
Hoe ver moet ik gaan, wat moet ik zeggen?
Ik ben de onzichtbare man.
Iedereen schudt mijn hand, behalve jij.
Ik ben de onzichtbare man.
En het enige lichaam dat Ik wil ben jij.
Ik loop langzaam naar binnen met gratie.
Ik heb een paar homeruns geslagen.
Ik sta recht in je gezicht.
Toch blokkeer ik de zon niet.
Dus ik neem een risico.
Ik word echt blauw en oprecht
Maar ik kom niet op film.
En ik kan niet in een spiegel gezien worden
Sommigen sluipen de dames kleedkamers binnen.
Of gepantserde vrachtwagens vol juwelen.
Maar ik hou mijn handen waar je ze kunt zien.
Elke gek kan ze zien.
Waarom zie je ze niet?
Ik weet wanneer ik moe ben en wanneer ik moet blijven liggen.
Met floppy schoenen aan mijn voeten, en een grote blije frons
En ik ben de onzichtbare man
Probeer me te pakken als je kunt.
Ik ben de onzichtbare man.
Ik ben vlak achter je, mijn vriend.
Ik ben de onzichtbare man.
Iedereen schudt mijn hand, behalve jij.
Ik ben de onkwetsbare man. Maar het enige lichaam dat Ik wil, ben jij.