Danny Michel — Sweet Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Things" van Danny Michel.
Songteksten
Counting out quarters at the record shop
London Calling and the Pressure Drop
Skipping double dutch with your sister’s friends
The landlord’s calling for the rent again
If all I have is all I need
And all I need is all I have
Then why is all I ever want is more
Why can’t I see the sweet things until they’re all gone
Sitting on the grass at your mother’s grave
Staring at the letters that spell my name
Stars still shine in a sky blue sky
You just gotta look with better eyes
I lay face down in the summer dirt
My ear pressed into the conducting earth
I hear radio waves and ghosts that fizzle and fade
It’s ten years later now
You said I wondered about your age
I said I got ID’d today
You said «ya, I get that too
It’s like we’ll never die
Just grow younger every day»
Shoebox photos and birthday cards
I’ve got an old tube amp and no guitar
Living in a Salvation Army shoe
All we had was me and you
Songtekstvertaling
Kwartjes tellen in de platenzaak
Londen belt en de druk daalt
Double dutch overslaan met de Vrienden van je zus
De huisbaas vraagt weer om de huur.
Als alles wat ik heb is alles wat ik nodig heb
En alles wat ik nodig heb is alles wat ik heb
Waarom wil ik dan alleen maar meer
Waarom kan ik de zoete dingen niet zien tot ze allemaal weg zijn?
Op het gras zitten bij het graf van je moeder
Staren naar de letters die mijn naam spellen
Sterren schijnen nog steeds in een hemel blauwe hemel
Je moet gewoon met betere ogen kijken.
Ik lig met mijn gezicht in het zand van de zomer
Mijn oor drukte in de geleidende aarde
Ik hoor radiogolven en geesten die fluiten en vervagen
Het is nu tien jaar later.
Je zei dat ik me afvroeg hoe oud je was.
Ik zei dat ik vandaag geïdentificeerd was.
Je zei: "ja, dat snap ik ook.
Het is alsof we nooit zullen sterven.
Word elke dag jonger.»
Schoenendoos foto ' s en verjaardagskaarten
Ik heb een oude tube versterker en geen gitaar.
Leven in een leger des Heils schoen
Alles wat we hadden was jij en ik.