Danny Diablo — Bitter Twisted Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Twisted Memory" van Danny Diablo.
Songteksten
I never asked anything of you except a little respect
Never been so completely repulsed
Now the bitter memories are part of a twisted past
What was sentiment is now disgust
My truths are bitter and cold
If I ever waste to recollect
How you lived each day in utter denial
What a lesson in human failure, another grave to dig
Enshrined in your little world of malcontent
Alone in a life of resentment and pity
I was here before you, I’m still here, now you’re gone
While you keep rotting in the past
My world keeps living strong
I’m letting go of all of your deception
All of my regret and shame
I held onto what it was we had until I could barely breathe
I believed in the future
Now I disown you and all your deficiency
Bear in mind how I sacrificed
Now I’m cutting away the part of you I saw in me
I was here before you, I’m still here, now you’re gone
While you keep rotting in the past
My world keeps living strong
I’m still here, now you’re gone
Now you’re nothing but a bitter twisted memory
Bitter twisted memory
You let the day pass you by
You let the years pass you by
You let the world pass you by
Now you’re nothing to me, nothing but a memory, bitter tiwsted memory
You’re nothing to me, you’re nothing but a bitter twisted memory
Songtekstvertaling
Ik heb je nooit iets gevraagd, behalve een beetje respect.
Ik ben nog nooit zo volledig afgeslagen.
Nu zijn de bittere herinneringen deel van een verdraaid verleden.
Wat sentiment was, is nu walging.
Mijn waarheden zijn bitter en koud.
Als ik ooit Verspil aan herinneringen
Hoe jullie iedere dag in volstrekte ontkenning leefden?
Wat een les in menselijk falen, nog een graf om te graven
Verankerd in je kleine wereld van ontevredenheid
Alleen in een leven van wrok en medelijden
Ik was hier voor jou, Ik ben nog steeds hier, nu ben je weg.
Terwijl jij rot in het verleden
Mijn wereld blijft sterk leven
Ik laat al je misleiding los.
Al mijn spijt en schaamte
Ik hield vast wat we hadden totdat ik nauwelijks kon ademen.
Ik geloofde in de toekomst
Nu onterf ik jou en al je gebreken.
Denk eraan hoe ik me opofferde.
Nu snij ik het deel van jou weg dat ik in me zag.
Ik was hier voor jou, Ik ben nog steeds hier, nu ben je weg.
Terwijl jij rot in het verleden
Mijn wereld blijft sterk leven
Ik ben er nog, Nu ben je weg.
Nu ben je niets meer dan een verbitterde herinnering.
Verbitterd verdraaid geheugen
Je laat de dag voorbij gaan.
Je laat de jaren voorbij gaan.
Je laat de wereld aan je voorbij gaan.
Nu ben je niets meer voor mij, niets meer dan een herinnering, bittere tiwsted herinnering
Je betekent niets voor me, je bent niets anders dan een verbitterde herinnering.