Danny Byram — Plant The Wheat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plant The Wheat" van Danny Byram.
Songteksten
In a church outside the heart of town
Young people loading vans ready to go down
To the streets of the city with
blankets, food, and guitars, handing out heaven,
Feeding mouths and hearts.
In a dusty camp not far from Tel Aviv
Young men sitting cross-legged waiting for
their chance to leave… for the mosque or the market
Any crowded place will do
Handing out heartache, keeping peace from breaking through;
And in my frustration I cry, «Lord, what do we do!»
Plant the wheat, sow the seed,
Grow the grain, meet the need.
Don’t worry about the tares beside you.
Listen to my voice inside you.
Watch the sky, feel the rain,
Fear the heat, but not the pain
For I will harvest all in time,
will separate all that is mine, But until then, plant the wheat.
We’ll hear about the body count on the news tonight,
but the souls saved by the young and brave will never see the light.
For even while this rhythms sung
A life is saved, another’s gone.
Though the wheat may be high,
The tares are growing right beside.
And in all this tension I cry, Lord when will you come?"
The kingdoms of this world will become
The kingdom of our Lord Jesus Christ,
And He will reign forever and ever.
Songtekstvertaling
In een kerk buiten het hart van de stad
Jonge mensen Laden busjes klaar om naar beneden te gaan
Naar de straten van de stad met
dekens, eten en gitaren, de hemel uitdelen,
Voeden monden en harten.
In een stoffig kamp niet ver van Tel Aviv
Jonge mannen met een gekruiste benen wachten op
hun kans om te vertrekken... naar de moskee of de markt
Elke drukke plek is goed.
Hartzeer uitdelen, zorgen dat de vrede niet doorbreekt;
En in mijn frustratie roep ik: "Heer, wat doen we!»
De tarwe planten, het zaad zaaien,
Laat het graan groeien.
Maak je geen zorgen over de tares naast je.
Luister naar mijn stem in je.
Kijk naar de hemel, voel de regen,
Vrees de hitte, maar niet de pijn.
Want Ik zal alles oogsten in de tijd,
zal alles scheiden wat van mij is, maar tot dan, plant het graan.
We horen vanavond over het aantal doden op het nieuws.,
maar de zielen gered door de jonge en dappere zullen nooit het licht zien.
Voor zolang dit ritme gezongen wordt
Een leven is gered, een ander is weg.
Hoewel de tarwe hoog kan zijn,
De tares groeien naast elkaar.
En in al die spanning roep ik, heer, Wanneer komt u?"
De koninkrijken van deze wereld zullen worden
Het koninkrijk van onze Heer Jezus Christus,
En hij zal voor eeuwig en altijd regeren.