Danny Brown — Thank God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank God" van Danny Brown.
Songteksten
Ain’t no more food stamps, man they been stopped that
Give it to you on the
card
if you follow these steps
And my girl got one, mean we gon' eat good
A week out the month mean we gon' be full
And it’s so hard, we depend on that
But who cares if generic brands in the cabinet?
So I’mma hit the hood, and see what’s up though
Maybe try to cop some
gan
, hopefully I serve some
custos
But if it don’t work, I ain’t gon' trip
Cause when my girl get off of work we got to hit the market
And I got to help her with the boxes out the car
Yeah boxes, boxes out the car
And it might sound hard but the stakes so soft
And I love the way she cook, hook the rice up with the broth
Yeah, pour another glass of pop y’all
And thank God for a Bridge Card
Let’s bow our heads, hold hands, and thank God
Let’s hit the market my baby and go hard
Save A Lot
and we can buy it all
Thank God for a Bridge Card (hey!)
They say the hood starving, but we be eating
Frying wing dings with the fake
Lawry
Yeah Larry’s, but it’s still good though
Just one swipe, we barbecuing in the hood, bro
Eating cheese doodles, don’t let the size fool you
Tonight we eating shrimp, take a break from the noodles
Yeah, and you know we out of place
When welfare the only thing that put a smile on her face
So baby cook some breakfast, I need my energy
I hit the block fresh, time to serve these fiends
Just trying to catch sales, you know how I do And she got the WIC Card, so that’s mad Juicy Juice
And I pipe her, call me the plumber
Even let me hit the store, told me her PIN number
Took the kids with me, told 'em go hard
Yeah, and thank God for a Bridge Card
Let’s bow our heads, hold hands, and thank God
Let’s hit the market my baby and go hard
Let’s hit Save A Lot and we can buy it all
Thank God for a Bridge Card (hey!)
Songtekstvertaling
Er zijn geen voedselbonnen meer.
Geef het aan je op de
kaart
als u deze stappen volgt
En mijn meisje heeft er een, dat betekent dat we goed gaan eten.
Een week uit de maand betekent dat we vol zijn
En het is zo moeilijk, daar zijn we van afhankelijk.
Maar wat maakt het uit als generieke merken in het kabinet?
Dus ik ga naar de motorkap, en kijk wat er aan de hand is.
Misschien wat politie.
gan
hopelijk serveer ik wat.
nr. van het gemeen schappelijk douanetarief
Maar als het niet werkt, ga ik niet op reis.
Want als mijn meisje klaar is met werken, moeten we naar de markt.
En ik moet haar helpen met de dozen uit de auto.
Ja dozen, dozen uit de auto.
En het klinkt misschien hard maar de inzet is zo zacht
En ik hou van de manier waarop ze kookt, haak de rijst met de bouillon
Ja, schenk nog een glas fris in.
En God zij dank voor een Brugkaart.
Laten we ons hoofd buigen, elkaars hand vasthouden en God danken.
Laten we naar de markt gaan mijn baby en hard gaan
Bespaart Veel
en we kunnen het allemaal kopen.
Godzijdank voor een Brugkaart.)
Ze zeggen dat de buurt verhongert, maar we zijn aan het eten.
Frituren met de nepvleugel
Rechtschapenheid
Ja Larry ' s, maar het is nog steeds goed
We barbecueën in de buurt.
Eet kaas doodles, laat je niet misleiden door de grootte
Vanavond eten we garnalen, nemen een pauze van de noedels
Ja, en je weet dat we niet op onze plaats zijn.
Als de bijstand het enige is dat een glimlach op haar gezicht brengt
Dus baby koken wat ontbijt, Ik heb mijn energie nodig
Ik raakte het blok vers, tijd om deze duivels te bedienen
Ik probeer de verkoop te halen, je weet hoe ik het doe en ze kreeg de WIC-kaart, dus dat is sappig sap.
En ik pijp haar, noem me de loodgieter.
Ik mocht zelfs naar de winkel, vertelde me haar pincode.
Nam de kinderen mee, zei dat ze hard moesten gaan.
Ja, en godzijdank voor een Brugkaart.
Laten we ons hoofd buigen, elkaars hand vasthouden en God danken.
Laten we naar de markt gaan mijn baby en hard gaan
Laten we veel sparen en we kunnen het allemaal kopen.
Godzijdank voor een Brugkaart.)