Danny Brown — Clean Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Up" van Danny Brown.
Songteksten
The thoughts all cloudy
In the marijuana sky, but it started raining molly
It got me feeling sorry while I’m feeling on myself
Cause I don’t know this bitch name but I’m feeling on her breast
I know it ain’t right, but in this state I don’t care
A whole week done went past, I don’t go nowhere
Hotel rooms crushing pills and menus
Daughter sending me messages saying «Daddy, I miss you»
But in this condition I don’t think she need to see me Ain’t slept in four days, and I’m smelling like seaweed
Problems in my past haunt my future and the present
Escaping from reality got me missing my blessings
Sent a couple G’s but that make it no better
And now I got habits that ain’t getting no better
And it ain’t that easy trying to get all together
Been stressing so long think depression done settled
It’s time for me to clean it up
I came too far to fuck it up like
It’s time for me to clean it up
I came too far to fuck it up like
Pops left mom when I was only 18
So rightfully that meant I had to be the man of things
And by 28, mom was damn near homeless
And now I’m 31 she 'bout to fucking cop her own shit
Triple beam dreams brought me nothing but nightmares
Thought that I was helping but the system don’t fight fair
Cases had me locked up, mama always wrote me Pops my only visit, they the only ones that loved me That’s why I feel bad, popping Givenchy tags
Knowing that this tee could feed my nephew for a week
For material I’m weak, acting like I don’t care
I spend it all on clothes, then something is wrong there
I sent my mom some G’s, but that makes it no better
Cause now I got habits that ain’t getting no better
And it ain’t that easy trying to get all together
Been stressing so long think depression done settled
It’s time for me to clean it up
I came too far to fuck it up like
It’s time for me to clean it up
I came too far to fuck it up like
Songtekstvertaling
De gedachten zijn bewolkt
In de marijuana hemel, maar het begon molly te regenen.
Ik kreeg er spijt van terwijl ik mezelf voel.
Want ik ken die bitch naam niet, maar ik voel me op haar borst.
Ik weet dat het niet goed is, maar in deze staat kan het me niet schelen.
Een hele week ging voorbij, Ik ga nergens heen.
Hotelkamers vermalen pillen en menu ' s
Dochter stuurt me berichten en zegt: "papa, Ik mis je.»
Maar in deze toestand denk ik niet dat ze me moet zien. Ik heb al vier dagen niet geslapen en ik ruik naar zeewier.
Problemen in mijn verleden achtervolgen mijn toekomst en het heden
Ontsnappen aan de realiteit zorgde ervoor dat ik mijn zegen miste.
Ik heb een paar G ' s gestuurd, maar dat maakt het niet beter.
En nu heb ik gewoontes die niet beter worden.
En het is niet zo makkelijk om alles bij elkaar te krijgen.
Ik ben al zo lang aan het stressen.
Het is tijd voor mij om het op te ruimen.
Ik kwam te ver om het te verkloten.
Het is tijd voor mij om het op te ruimen.
Ik kwam te ver om het te verkloten.
Pops verliet mam toen ik 18 was.
Dat betekende dat ik de man van de dingen moest zijn.
En op 28 was mama bijna dakloos.
En nu ben ik 31. ze gaat haar eigen rotzooi verkopen.
Triple beam dromen brachten me niets anders dan nachtmerries
Ik dacht dat ik hielp, maar het systeem vecht niet eerlijk.
Zaken hadden me opgesloten, mama schreef me altijd Pops mijn enige bezoek, zij zijn de enigen die van me hielden dat is waarom ik me slecht voel, het knallen van Givenchy tags
Wetende dat deze tee mijn neef een week kan voeden
Voor materiaal ben ik zwak en doe ik alsof het me niet kan schelen.
Ik geef alles uit aan kleren, dan is er iets mis.
Ik heb mijn moeder wat G ' s gestuurd, maar dat maakt het niet beter.
Want nu heb ik gewoontes die niet beter worden.
En het is niet zo makkelijk om alles bij elkaar te krijgen.
Ik ben al zo lang aan het stressen.
Het is tijd voor mij om het op te ruimen.
Ik kwam te ver om het te verkloten.
Het is tijd voor mij om het op te ruimen.
Ik kwam te ver om het te verkloten.