Danny Brown — 25 Bucks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "25 Bucks" van Danny Brown.
Songteksten
25 bucks mama braid your hair
Sit on the porch she’ll do it on the stairs
Grew your hair out and you wanna get it twisted
Fed us many nights nigga that’s how we was livin'
I’ll not get old
If I dig with my knees, if I grind on my teeth
I know from the attic of me To the bottom of cleats
From the wayward it seeds
Arthritis in her fingers carpal tunnel in her wrists
Bout' to feed her kids at night sleep between her legs and twist
While she listen to the oldie soap operas smokin' bogies
On the phone gossiping telling homegirls stories
Girlfriend worried cause her son’s in a hurry
To see the state Pen' or a cemetery buried
Ma replied do her best but it’s still rough
Keep your kids out the street and away from drugs
Doin' hair in the house ain’t puttin' on Daniel
Daddy in and out and who turned that channel
Niggas turn the house shoes steppin' on the back
Ashin' her cigarette in a brown paper bag
Smokin' joints, lauging tryna get the part straight
For ten, put your perm in, don’t scratch all day
Hot cocoa stove put the food in the bowl
Say that’s how many nights it was hard to keep goin'
Now I’m trapped in the trap
And the devil ain’t forgettin'
Wanna see me dead or locked in a prison
In the system with division only thing that add up Fucked up cause a nigga tryna get a couple bucks
Iverson zig zags, goodnight fast food
If you really ballin', mommy cop Chinese food
If you really wonder why these people got issues
Cause the rent owed and these fuckin' lights due
On her knees at night, pray a miracle come through
Daddy shootin' Craps tryna win a pair of shoes
I been growin' my hair 'bout to let mommy twist it Out wildin' with my friends even got myself a biscuit
Homie momma smokin' with nothin' to lose
Now he stashin' cracks in some hundred dollar shoes
Sittin' at his crib, smokin' Swishers, gettin' faded
Told me hit my mommy up cause he tryna get braided
What we gon' do see the local dope man
See if we can put some money in our hand
Same one jump me, the same one front me Cause I’m tired of seein' my family fucked up and hungry
Songtekstvertaling
25 dollar dat mama je haar vlecht.
Ga op de veranda zitten, dan doet ze het op de trap.
Laat je haar groeien en je wilt het verdraaid hebben.
Hij gaf ons vele nachten te eten. zo leefden we.
Ik word niet oud.
Als ik graaf met mijn knieën, als ik knars op mijn tanden
Ik weet het van de zolder van mij tot op de bodem van de klampen.
Van de weg naar het zaad
Artritis in haar vingers carpale tunnel in haar polsen
Over om haar kinderen ' s nachts te voeden slaap tussen haar benen en twist
Terwijl ze luistert naar de oude soaps smokin ' bogies
Aan de telefoon roddelen over huisvrouwen verhalen vertellen
Vriendin bezorgd omdat haar zoon haast heeft.
Om de staatsgevangenis of een begraafplaats te zien begraven
Ma antwoordde, doe haar best, maar het is nog steeds ruw.
Hou je kinderen van de straat en weg van drugs.
Haar in huis doen is niet hetzelfde als Daniel.
Papa in en uit en wie draaide dat kanaal om?
Niggas turn the house shoes steppin ' on the back
Haar sigaret in een bruine papieren zak steken
Smoking ' joints, lauging tryna get the part straight
Voor tien, stop je permanent erin, niet de hele dag krabben.
Warme Cocoa fornuis zet het eten in de kom
Zeg dat het zoveel nachten moeilijk was om door te gaan.
Nu zit ik vast in de val.
En de duivel vergeet het niet.
Wil je me dood zien of opgesloten in een gevangenis
In het systeem met division is er maar één ding dat klote is omdat een nigga tryna een paar dollar krijgt.
Iverson zig zags, goodnight fast food
Als je echt baalt, krijg je Chinees Van Mama.
Als je je echt afvraagt waarom deze mensen problemen hebben
Omdat de huur verschuldigd is en deze verdomde lichten verschuldigd zijn.
Op haar knieën ' s nachts, bid dat er een wonder komt
Daddy shootin ' Craps tryna win een paar schoenen
Ik laat m' n haar groeien zodat mama het kan draaien met M ' n vrienden en ik heb zelfs een koekje.
Homie momma smokin 'with nothin' te verliezen
Nu steekt hij scheuren in schoenen van 100 dollar.
In zijn huis zitten, rokende Swishers, vervaagd
Hij zei dat ik m ' n moeder moest bellen omdat hij niet gevlochten mocht worden.
Wat we gaan doen zie de lokale dope man
Kijken of we wat geld in onze hand kunnen stoppen.
Dezelfde die mij bespringt, dezelfde die mij voor komt, want ik ben het zat om mijn familie verneukt en hongerig te zien.