Danny! — The Groove songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Groove" van Danny!.

Songteksten

That’s how we groove baby
That’s how we groove
When we groove
When we groove baby
That’s how we groove baby
Now all my ladies sing
Check it out
You ain’t gon’find no better
Rhino-sweater wearin'
Swearin', heavy cursin'
Nestle-slurpin'nerd on TV
Surely you heard of me The booth-attacker, wack producer/rapper
Slash attempted hacker
Back up in this bitch again
Now that that’s out the way, let’s get this party started
Let’s pour some liquor out for the dearly departed
You now rockin’with the hardest-workin'artist ever
How you gonna g-g-g-get down, wearin’a cardigan sweater?
You better let down your hair, chunk a deuce up in the air
And say «yeah», this is my jam
Gotdamn, three cheers for Dan, and
We can get it poppin', rock-and-rollin', Janis Joplin-in'
Ain’t stoppin''til the break of dawn… gone
Thank you for that guitar solo, me (you're welcome)
Now, I don’t know about you, but umm
It’s the weekend
I just got paid
I don’t care who looks at me crazy
I came here to enjoy myself
Check it
I’m on my new shit
You know I’m on my «Cafe Surreal, Pt. 2"shit
And there really isn’t anything that you can do, shit
Virtual insanity
Infectious tunes, mixed up with a dash of profanity, fuck it It’s Friday night and I am feelin’life
And I am feelin’like, you could be the one
What’s your name, hon'?
If you gon’dance with me, you can’t be coy
Loosen up so I can show you how I crank that Danny boy
Now watch me YOOOOOUUUUU

Songtekstvertaling

Dat is hoe we grooven baby
Zo groeiden we.
Als we groef
Als we groove baby
Dat is hoe we grooven baby
Nu zingen al mijn dames
Kijk eens.
Je zult geen betere vinden.
Neushoorntrui dragen
Zwearin', heavy cursin'
Nestle-slurpin ' Nerd op TV
Je hebt vast wel van me gehoord, de booth-aanvaller, wack producer / rapper.
Slash poging tot hacker
Terug in dit kreng.
Nu dat uit de weg is, laten we het feest beginnen.
Laten we wat drank inschenken voor de dierbare overledenen.
Je rockt nu met de hardst werkende Artist ooit.
Hoe ga je naar beneden, een trui dragen?
Je kunt beter je haar laten zakken, een deuce in de lucht gooien.
En zeg "ja", dit is mijn jam
Gotdamn, drie hoeraatjes voor Dan, en
We kunnen het krijgen, Popin', rock-and-rollin', Janis Joplin-in'
Ik stop niet tot het ochtendgloren... weg is.
Bedankt voor die gitaarsolo.)
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ...
Het is weekend.
Ik ben net betaald.
Het kan me niet schelen wie naar me kijkt.
Ik kwam hier om mezelf te vermaken.
Controleer het.
Ik ben op mijn nieuwe shit
Je weet dat ik op mijn "Cafe Surreal, Pt. 2 " shit
En er is echt niets dat je kunt doen, shit.
Virtuele krankzinnigheid
Infectieuze deuntjes, vermengd met een vleugje godslastering, fuck it 's Friday night and I am feelin' Life
En ik voel me alsof jij de ware zou kunnen zijn.
Hoe heet je, schat?
Als je met me meegaat, kun je niet verlegen zijn.
Ontspan je, zodat ik je kan laten zien hoe ik die Danny kan laten draaien.
Let maar eens op.