Danny! — My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Baby" van Danny!.
Songteksten
How you doin' shorty, let me introduce myself
My name is Danny and my album debuts on the 12th
I wanna get to know you better baby
Maybe we can lock ourselves up in the studio for eight weeks
I was headed over there anyway
How 'bout you slip them seven digits and make Danny’s day?
I can take you to states you’ve never been to Have you on a yacht, eating steak and Mexican food
…world travel don’t intrigue you?
I can put you in a catalog, modeling for Spiegel
'Cause your face is a ten, and your body’s like whoa
Let’s take it to the basement and…
I ain’t like them other fellas
You can even take me home with you and make your mother jealous
I can shower you with cash, did I mention
We could be 2004's Ashford &Simpson if you
Girl you got my engines revvin'
But can I ask you a question?
Would you rather have the keys to the Hummer
Or a nice quiet night, listening to Stevie Wonder?
'Cause I prefer the latter, but girl it’s up to you
And we can do what you wanna do But if it were up to me, I’d play you a song on my rock guitar
Maybe we could even go adopt a star
So that everytime it twinkles in the sky
I’d think about the twinkle in your eye, gimme a try
Or gimme your phone number, I can be your man (oh yeah!)
I’m what you need, baby just give me a chance (oh yeah!)
(Oh yeah, all that stuff I promised in the first verse
I was just trying to impress you, I don’t really have a yacht
What’s that? You say you still wanna roll?
Oh for sure)
Songtekstvertaling
Hoe gaat het, kleintje?
Mijn naam is Danny en mijn album debuteert op de 12e
Ik wil je beter leren kennen.
Misschien kunnen we onszelf voor acht weken opsluiten in de studio.
Ik was toch al onderweg.
Waarom geef je die zeven cijfers niet en maak Danny ' s dag goed?
Ik kan je meenemen naar staten waar je nog nooit op een jacht bent geweest, steak en Mexicaans eten eet.
... wereldreizen je niet intrigeert?
Ik kan je in een catalogus zetten, modelleren voor Spiegel.
Want je gezicht is een tien, en je lichaam is als whoa
Laten we het naar de kelder brengen en…
Ik ben niet zoals die andere kerels.
Je kunt me zelfs mee naar huis nemen en je moeder jaloers maken.
Ik kan je overspoelen met geld.
We kunnen 2004 Ashford &Simpson zijn als je
Meid je hebt mijn motoren aan het draaien
Maar mag ik je iets vragen?
Heb je liever de sleutels van de Hummer?
Of een rustige avond, luisteren naar Stevie Wonder?
Want Ik geef de voorkeur aan het laatste, maar meisje het is aan jou
En we kunnen doen wat jij wilt, maar als het aan mij lag, zou ik een liedje voor je spelen op mijn rockgitaar.
Misschien kunnen we zelfs een ster adopteren.
Zodat elke keer als het twinkelt in de lucht
Ik zou denken aan de schittering in je oog, geef me een kans
Of geef me je telefoonnummer ,ik kan je man zijn (oh ja!)
Ik ben wat je nodig hebt, geef me gewoon een kans.)
(Oh ja, al die dingen die ik beloofde in het eerste couplet
Ik wilde indruk op je maken. Ik heb niet echt een jacht.
Wat is dat? Wil je nog steeds gaan?
Zeker weten.)