Danny! — Cafe Surreal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cafe Surreal" van Danny!.
Songteksten
Yo, D. Swain is back on the block
He went from laughingstock
To rappin' in happening spots
And nappin' on yachts
Don’t get your head wrap in a knot
You gotta unwind
Gotta remind yourself that stress is all in your mind
Speaking of your mind, there’s a little place that we all can go Let me take you to this spot that you never saw before
Close your eyes, and uh Count to five, and uh Meet me on the corner of Dream Street and Freedom Drive
This be the venue where anything goes
We staying overnight my nig, did you bring any clothes?
Let’s roll
…this cup of cappaccino
Ain’t hot enough for me, yo It’s much too, much too cold
Lemme get some creamer in here
Lemme get some stirrers, some syrup
Lemme get my dreamers in here
Now now now, our destination
Is your imagination
Accept this invitation
To Cafe Sur-re-al
Lemme get my dreamers in here
Lemme get some… (*beatboxing*)
This is a dream, right?
That’s what you thinkin', right?
Stop all that thinkin'
You thinkin' too much for me tonight
Just let your mind roam free, grab a seat by the front
I’ll go grab us some coffee, how many creamers do you want?
Surrealism got you feeling imprisoned? Don’t let it Just chill and listen to the intricate sounds
Of Mr. Renowned, I’m renowned around the globe
And I’m inviting you to pack your favorite gown or robe
Or whatever you’re sleeping in, just keep it thin, pack light
Don’t act like, you don’t remember what happened last night
You’re now tuned to my nocturnal fantasy
Never mind that melting clock, disregard that dancing tree
Can it be? Danny l-l-losing his marbles?
Imagination, I’ve got a jarful
Carpool if you need a ride, your unconscious is your guide
You can hang your coat by the door, but leave your cares outside
Where’s all my fellow free-spirited, open-minded free thinkers?
Free drinks’re on me; go grab a latte
But not a lot, hey
'Cause I may need some
Open mic for dreamers, won’t you please come?
Yes, welcome to Cafe Surreal
Also known as Cafe Sur-re-al
Where the cappaccino is always hot
I’m so glad you could make it I got a table waitin' for you right up front, man
Leave that cold coffee outside, you don’t want that
I’ll get you a fresh cup… there you go Oh yeah… this ain’t no Starbucks though
You know, find one on every corner
Nah, the only corner you gon' find this coffeehouse of dreams at Is in the depths of your mind
C’mon and dream with me, c’mon
C’mon and dream with me, yo
C’mon, c’mon and dream with me
(«It ain’t nothin' wrong with having a cup of coffee, baby!»)
Songtekstvertaling
D. Swain is terug in de buurt.
Hij ging van laughingstock
Op rappin 'in happin' spots
En een dutje doen op jachten.
Laat je hoofd niet in een knoop wikkelen.
Je moet ontspannen.
Je moet jezelf eraan herinneren dat stress in je hoofd zit.
Nu we het toch over je hebben, er is een plek waar we allemaal heen kunnen. Laat me je naar een plek brengen die je nog nooit eerder hebt gezien.
Doe je ogen dicht en tel tot vijf en kom naar de hoek van Dream Street en Freedom Drive.
Dit is de plek waar alles gaat
Heb je kleren bij je?
Laten we gaan.
... dit kopje cappaccino
Het is niet warm genoeg voor mij. het is veel te koud.
Laat me wat Room halen.
Laat me wat roerders halen, wat stroop.
Laat me mijn dromers hierheen halen.
Nu, nu, onze bestemming
Is je verbeelding
Accepteer deze uitnodiging
Naar café Sur-re-al
Laat me mijn dromers hierheen halen.
Laat me wat ... *)
Dit is een droom, toch?
Dat is wat je denkt, toch?
Stop met denken.
Je denkt te veel voor me vanavond.
Laat je geest vrij rondlopen, pak een stoel aan de voorkant
Ik ga koffie halen, hoeveel creamers wil je?
Voel je je gevangen door surrealisme? Laat het niet afkoelen en luisteren naar de ingewikkelde geluiden.
Van Mr. vermaard, ik ben beroemd over de hele wereld
En ik nodig je uit om je favoriete jurk of badjas in te pakken.
Of waar je ook in slaapt, hou het dun, pak weinig mee.
Doe niet alsof je niet meer weet wat er gisteravond is gebeurd.
Je bent nu afgestemd op mijn nachtelijke Fantasie
Vergeet die smeltklok, negeer die dansende boom
Kan dat? Is Danny z ' n verstand aan het verliezen?
Verbeelding, ik heb een pot vol
Carpoolen als je een lift nodig hebt, is je onderbewustzijn je gids
Je kunt je jas aan de deur hangen, maar laat je zorgen buiten.
Waar zijn al mijn vrije-geestige, open-minded vrije denkers?
Gratis drankjes zijn van mij, ga een latte halen.
Maar niet veel.
Want Ik heb misschien wat nodig.
Open microfoon voor dromers, wil je alsjeblieft komen?
Ja, welkom in Cafe Surreal
Ook bekend als Cafe Sur-re-al
Waar de cappaccino altijd heet is
Ik ben zo blij dat je kon komen. Ik heb een tafel voor je klaar staan.
Laat die koude koffie buiten, dat wil je niet.
Ik haal een vers kopje voor je.
Vind er een op elke hoek.
Nee, de enige hoek waar je dit koffiehuis vol dromen kunt vinden is in de diepten van je geest.
Kom op en droom met me, Kom op
Kom op en droom met me, yo
Kom op, Kom op en droom met me
"Het is niet verkeerd om een kop koffie te drinken, baby!»)