Dannii Minogue — Wish You'd Stop Wishing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish You'd Stop Wishing" van Dannii Minogue.

Songteksten

Hey boy, I wish you’d stop wishing, ooh ooh ooh
Mmm ooh, yeah yeah yeah
Wishing boy, ooh
When I saw you the other day
I smiled but you just turned away
I had to say myself remember
He likes to stay in his shell all alone
As I went along on my way
I knew you had so much to say
The words were locked deep inside
That’s alright I’ll give you every sign that I can
Now I know a girl who’s got a crush on you
But she is just a little shy and a little proud
Now you know you’ve had the time
To think it through don’t make me wait
Another day, let it out
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
As I sit here and make believe
I know that you are watching me
Your eyes are burning a hole through my heart
If there’s a place we can start let’s begin
Now it seems to me you want me to give in
And make a move showing you that I care
But my love is still a prize that you must win
Don’t waste a chance to take my heart while it’s there
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
Wanna get started now, can we get started now ooh
I wanna get started now, yeah yeah
Don’t make me wait another day
Cause you know you’ve had the time to think about me
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask
I wish that you’d stop wishing
And finally ask so we can get started
On a love that will last
All the time we’ve wasted we’ll never get back
So I wish that you’d stop wishing and finally ask

Songtekstvertaling

Hey jongen, Ik wou dat je stopte met wensen, ooh ooh ooh
Mmm ooh, yeah yeah yeah yeah
Wensjongen, ooh
Toen ik je laatst zag.
Ik lachte, maar je draaide je gewoon om.
Ik moest zeggen dat ik het me herinner.
Hij blijft graag alleen in z ' n schulp.
Terwijl ik verder ging
Ik wist dat je zoveel te zeggen had.
De woorden zaten diep van binnen opgesloten.
Ik geef je elk teken dat ik kan.
Nu ken ik een meisje dat verliefd op je is.
Maar ze is gewoon een beetje verlegen en een beetje trots
Nu weet je dat je tijd hebt gehad.
Om erover na te denken, laat me niet wachten.
Een andere dag, laat het eruit.
Ik wou dat je stopte met wensen.
En eindelijk vragen zodat we kunnen beginnen
Op een liefde die zal duren
Al die tijd die we verspild hebben, komen we nooit meer terug.
Dus ik wou dat je zou stoppen met wensen en eindelijk vragen
Terwijl ik hier zit en doe alsof
Ik weet dat je naar me kijkt.
Je ogen branden een gat door mijn hart.
Als er een plek is waar we kunnen beginnen laten we beginnen
Nu lijkt het me dat je wilt dat ik toegeef
En doe een zet om te laten zien dat ik om je geef.
Maar mijn liefde is nog steeds een prijs die je moet winnen
Verspil geen kans om mijn hart te nemen terwijl het er is.
Ik wou dat je stopte met wensen.
En eindelijk vragen zodat we kunnen beginnen
Op een liefde die zal duren
Al die tijd die we verspild hebben, komen we nooit meer terug.
Dus ik wou dat je zou stoppen met wensen en eindelijk vragen
Wil je nu beginnen, kunnen we nu beginnen?
Ik wil nu beginnen.
Laat me niet nog een dag wachten.
Want je weet dat je de tijd hebt gehad om aan mij te denken.
Al die tijd die we verspild hebben, komen we nooit meer terug.
Dus ik wou dat je zou stoppen met wensen en eindelijk vragen
Ik wou dat je stopte met wensen.
En eindelijk vragen zodat we kunnen beginnen
Op een liefde die zal duren
Al die tijd die we verspild hebben, komen we nooit meer terug.
Dus ik wou dat je zou stoppen met wensen en eindelijk vragen