Dannii Minogue — If You're in Love With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're in Love With Me" van Dannii Minogue.
Songteksten
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
How many times have you been stayin' out past midnight?
And how many nights have you been leavin' me all alone?
I hear you’re messin' 'round and playin' with temptation
I bet you never thought that I would ever know
So if you want my lovin'
And if you want my kissin', boy
Don’t talk but act like you need me
I know I give good lovin'
It’s not like you need another girl
Give me respect, baby, please
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
Do you remember that you said it was forever?
I heard all the words but are they really true?
My girlfriend said that I should leave you for another
But one more chance I’ll give to see if you can show
So if you want my lovin'
And if you want my kissin', boy
Don’t talk but act like you need me
I know I give good lovin'
It’s not like you need another girl
Give me respect, baby, please
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
Just 'cause I hang with the fellas, no need to get jealous
A sense of security, that’s the only cure for me
'Cause if there was another I would cut her loose
Just to produce a fuse that would soothe
You’re the only puddin' that I want to dip in
Slippin', slidin', slidin' and slippin'
You can’t lose what you’ve already lost
What must I do to get my point across?
So if you want my lovin'
And if you want my kissin'
You better show me now
What this love is missin'
'Cause this is no mistake
What I feel for you
Get yourself together
Or, baby, this love is through
If you want my lovin'
I’ve got some news for you, boy
Got to be your true devotion
So we can be together
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
(If you’re in love with me)
This is how love should be
Talkin' 'bout you and me
(If we’re in love)
If you want, if you want, want my lovin'
If you want, if you want, my kissin'
If you want, if you want, want my lovin'
If you want, if you want, my kissin'
(If you’re in love with me)
Oh, baby, please
(If you’re in love with me)
Oh, baby, please
(If you’re in love with me)
If you want my kissin'
If you want, want my lovin'
If you want my kissin'
My lovin', my kissin'
(If you’re in love with me)
If you want my kissin'
If you want, want my lovin'
If you want my kissin'
My lovin', my kissin'
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
Songtekstvertaling
Als je verliefd op me bent
Als je verliefd op me bent
Als je verliefd op me bent
Als je verliefd op me bent
Hoe vaak ben je na middernacht gebleven?
En hoeveel nachten heb je me alleen gelaten?
Ik hoor dat je met de verleiding speelt.
Ik wed dat je nooit had gedacht dat ik het ooit zou weten.
Dus als je mijn liefde wilt
En als je mijn kussen wilt, jongen
Praat niet, maar doe alsof je me nodig hebt.
Ik weet dat ik goed geef.
Je hebt geen ander meisje nodig.
Geef me respect, schatje, alsjeblieft.
(Als je verliefd op me bent)
Zeg maar dat het voorbij is.
(Als je verliefd op me bent)
Geef het nooit aan een ander.
Weet je nog dat je zei dat het voor altijd was?
Ik heb alle woorden gehoord, maar zijn ze echt waar?
Mijn vriendin zei dat ik je moest verlaten voor een andere
Maar nog één kans die Ik zal geven om te zien of je kunt laten zien
Dus als je mijn liefde wilt
En als je mijn kussen wilt, jongen
Praat niet, maar doe alsof je me nodig hebt.
Ik weet dat ik goed geef.
Je hebt geen ander meisje nodig.
Geef me respect, schatje, alsjeblieft.
(Als je verliefd op me bent)
Zeg maar dat het voorbij is.
(Als je verliefd op me bent)
Geef het nooit aan een ander.
(Als je verliefd op me bent)
Zeg maar dat het voorbij is.
(Als je verliefd op me bent)
Geef het nooit aan een ander.
Omdat ik met de jongens omga, hoef je niet jaloers te worden.
Een gevoel van veiligheid, dat is de enige remedie voor mij
Want als er nog een was, zou ik haar laten gaan.
Alleen om een zekering te produceren die zou kalmeren.
Jij bent de enige pudding waar ik in wil duiken.
Slippin', slidin', slidin'and slippin'
Je kunt niet verliezen wat je al verloren hebt.
Wat moet ik doen om mijn punt over te brengen?
Dus als je mijn liefde wilt
En als je mijn kussen wilt
Laat het me nu maar zien.
Wat deze liefde mist.
Want dit is geen vergissing .
Wat ik voor je voel
Verman jezelf.
Of, baby, deze liefde is voorbij
Als je mijn liefde wilt
Ik heb nieuws voor je, jongen.
Het moet je ware toewijding zijn.
Zodat we samen kunnen zijn.
(Als je verliefd op me bent)
Zeg maar dat het voorbij is.
(Als je verliefd op me bent)
Geef het nooit aan een ander.
(Als je verliefd op me bent)
Zeg maar dat het voorbij is.
(Als je verliefd op me bent)
Geef het nooit aan een ander.
(Als je verliefd op me bent)
Dit is hoe liefde zou moeten zijn
Praten over jou en mij
(Als we verliefd zijn)
Als je wilt, als je wilt, wil je mijn liefde
Als je wilt, als je wilt, mijn kussen.
Als je wilt, als je wilt, wil je mijn liefde
Als je wilt, als je wilt, mijn kussen.
(Als je verliefd op me bent)
Oh, schatje, alsjeblieft.
(Als je verliefd op me bent)
Oh, schatje, alsjeblieft.
(Als je verliefd op me bent)
Als je mijn kussen wilt
Als je wilt, wil je mijn liefde
Als je mijn kussen wilt
Mijn liefde, mijn kussen
(Als je verliefd op me bent)
Als je mijn kussen wilt
Als je wilt, wil je mijn liefde
Als je mijn kussen wilt
Mijn liefde, mijn kussen
Als je verliefd op me bent
Als je verliefd op me bent
Als je verliefd op me bent
Als je verliefd op me bent