Danni Carlos — Pisando em Marte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pisando em Marte" van Danni Carlos.
Songteksten
Pisando descalço nesse chão molhado
Deito do teu lado para relaxar
Fazendo fogueira, sem eira nem beira
Deitado na esteira vendo o luar
Pego o meu violão
Canto uma canção que já fez maluco se por a dançar
Aquele doce
Que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar
Aquela morena
De saia pequena com seus olhos grandes parece voar
Hoje na natureza
Não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Pisando descalço nesse chão molhado
Deito do teu lado para relaxar
Fazendo fogueira, sem eira nem beira
Deitado na esteira vendo o luar
Pego o meu violão
Canto uma canção que já fez maluco se por a dançar
Aquele doce
Que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar
Aquela morena
De saia pequena com seus olhos grandes parece voar
Hoje na natureza
Não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Brinco pelo espaço, estreitando laços
Eu não tenho fardos para carregar
Minha vida é plena, não faço besteira
Peço a padroeira pra me abençoar
Escuto meu coração
Pois a minha razão muitas vezes atrapalha o meu pensar
E ele me trouxe
O discernimento justo no momento em que pensei parar
Saí do dilema
Entre o asfalto duro e olhar paredes prefiro cantar
Hoje na natureza
Não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Songtekstvertaling
Blootsvoets op de natte grond stappen
Ga op je zij liggen om te ontspannen.
Vreugdevuur maken, zonder eira of grens
Op de mat liggend het maanlicht te zien
Ik neem mijn gitaar
Ik zing een lied dat je al gek maakt als je het danst
Die lieve.
Dat smelt de geest in de open plek van mijn gezang
Die brunette.
Kleine rok met haar grote ogen lijkt te vliegen
Vandaag in de natuur
Wat de kermis ook is, het is een gekke dag en geen werk.
Blootsvoets op de natte grond stappen
Ga op je zij liggen om te ontspannen.
Vreugdevuur maken, zonder eira of grens
Op de mat liggend het maanlicht te zien
Ik neem mijn gitaar
Ik zing een lied dat je al gek maakt als je het danst
Die lieve.
Dat smelt de geest in de open plek van mijn gezang
Die brunette.
Kleine rok met haar grote ogen lijkt te vliegen
Vandaag in de natuur
Wat de kermis ook is, het is een gekke dag en geen werk.
Oorring door de ruimte, vernauwing
Ik heb geen balen om mee te nemen.
Mijn leven is vol, ik lieg niet
Ik vraag de patrones mij te zegenen.
Ik hoor mijn hart
Om mijn reden belemmert vaak mijn denken.
En hij bracht me
Het juiste onderscheid op het moment dacht ik stop
Ik ben uit het dilemma.
Tussen het harde asfalt en de muren kijken liever zingen
Vandaag in de natuur
Wat de kermis ook is, het is een gekke dag en geen werk.