Danne Stråhed — Om himlen och Österlen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om himlen och Österlen" van Danne Stråhed.
Songteksten
Gudarna målar med färggranna vindar, en rödgul solnedgång
Jag sluter mina ögon och flyger genom luften på min bostadsrättsbalkong
Jag har rest jorden runt och har lärt mig, ett träd e' ett träd och en sten e'
en sten
Men de' e' nog lite närmre till himlen från Österlen
Jag kommer ihåg en kväll i Chicago i den farliga delen av stan
Jag satt på en bar med mitt ensamma hjärta och snacka' med Joe, min kumpan
Det kändes som slutet var nära och jag visste när timmen var sen
Om jag dör vill jag inte till himlen, Jag vill hellre till Österlen
Det e' där havet och himlen bildar den vackraste scen
Som gör att de verkar så nära mellan himlen och Österlen
När vinden sjunger om natten på slätten här utanför
Då flyger molnen ikapp med blåstens goda humör
När jag tittar ut från mitt fönster e' de' tydligt i månens sken
Att de' e' nog lite närmre till himlen från Österlen
Ja, de' e' nog lite närmre till himlen från Österlen
Songtekstvertaling
De goden schilderen met kleurrijke winden, een rood-gele zonsondergang
Ik doe m 'n ogen dicht en vlieg door de lucht op m' n balkon.
Ik heb de aarde rondgereisd en heb geleerd, een boom e 'een boom en een steen e'
steen
Maar ze ' e ' waarschijnlijk een beetje dichter bij de hemel van Österlen
Ik herinner me een nacht in Chicago in het gevaarlijke deel van de stad.
Ik zat aan een bar met mijn eenzame hart te praten met Joe, mijn partner
Het voelde alsof het einde nabij was en ik wist wanneer het uur te laat was.
Als ik sterf, wil ik niet naar de hemel, ga ik liever naar Österlen.
Waar de zee en de hemel de mooiste scène vormen
Dan lijken ze zo dichtbij tussen de hemel en Österlen.
Als de wind ' s nachts zingt op de vlakte hier buiten
Dan vliegen de wolken in de goede stemming van de wind
Als ik uit m ' n raam kijk, zie ik ze duidelijk in de maangloed
Dat ze ' e ' waarschijnlijk een beetje dichter bij de hemel van Österlen
Ja, Ze' e ' waarschijnlijk een beetje dichter bij de hemel van Österlen