Danne Stråhed — När en flicka talar skånska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När en flicka talar skånska" van Danne Stråhed.
Songteksten
Jag faller lätt som en plätt, för en Malmö flickas sätt
O en tös från Helsingborg e go o drömma om
Ystadstösernas uttal e det grannaste jag vet
När dom talar så kan jag sitta o lyssna i all oändlighet
När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
Då känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
Men när en flicka talar skånska
E de nåt som gör mig så varm
Jag drog en spader madam, o hon kom från Simrishamn
Men en hjärter dam från Lund hon har förtrollat mig
Flickorna ifrån Klippan har nåt tydligt mjukt o lent
Och Kristianstadtösernas snack de e så klingande o rent
När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
Då känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
Men när en flicka talar skånska
E de nåt som gör mig så varm
I Landskrona o Eslöv med… då faller jag på knä
När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår
Då känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
Men när en flicka talar skånska
E de nåt som gör mig så varm
Songtekstvertaling
Ik val zo makkelijk als een taart, op de manier van een Malmö meisje.
O Een meisje uit Helsingborg e go o dream of
Ystadstösernas accent het is fijnste, ik weet het
Als ze spreken kan ik eindeloos luisteren
Als een meisje Scanian spreekt, een taal die ik begrijp
Dan voelt het een beetje extra hoe mijn hart klopt
Stockholmskan e beautiful, Göteborg heeft zijn charme
Maar als een meisje Scanian spreekt
E The something that makes me so hot
Ik tekende een vader madam, o ze kwam uit Simrishamn
Maar een hartendame van Lund heeft me betoverd.
De meisjes van de klif hebben iets zacht en glad.
En de kristianstadtösers praten ze klinken zo schoon
Als een meisje Scanian spreekt, een taal die ik begrijp
Dan voelt het een beetje extra hoe mijn hart klopt
Stockholmskan e beautiful, Göteborg heeft zijn charme
Maar als een meisje Scanian spreekt
E The something that makes me so hot
In Landskrona o Eslöv met knä dan val ik op mijn knieën
Als een meisje Scanian spreekt, een taal die ik begrijp
Dan voelt het een beetje extra hoe mijn hart klopt
Stockholmskan e beautiful, Göteborg heeft zijn charme
Maar als een meisje Scanian spreekt
E The something that makes me so hot