Danna Paola — No puedo olvidarlo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No puedo olvidarlo" van Danna Paola.
Songteksten
Y bien, hoy quieres que charlemos como amigas,
Que todo lo que piense te lo diga,
Que no me guarde nada para mí.
Y bien, hoy quieres que te tenga la confianza
De platicarte mi desesperanza,
Pues no te gusta nada verme así, mamá.
Sabrás que tengo tantas dudas en mi mente
Por culpa de un muchacho que me miente,
Que juega con mi amor y le da igual.
Es él aquel que un día sacaste de mi vida,
Yo lo he seguido viendo a escondidas,
Perdóname si acaso hice mal.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo olvidarlo,
Si el primer beso no se olvida nada, nada más porque sí.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo dejarlo,
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.
Ya ves, ahora te molestas de escucharme,
Por dentro sé que quieres regañarme.
¿De qué sirvió decirte la verdad?
Dirás que si hoy estoy llorando es culpa mía,
Que fui muy tonta y tú me lo advertías,
No digas más y déjame llorar.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo olvidarlo,
Si el primer beso no se olvida nada, nada más porque sí.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo dejarlo,
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.
Songtekstvertaling
Nou, vandaag wil je dat we praten als vrienden, je alles vertellen wat ik denk, niets voor mezelf houden.
Nou, vandaag wil je dat ik het vertrouwen heb om met je te praten over mijn hopeloosheid, omdat je me niet graag zo ziet, mam.
Weet je, ik heb zoveel twijfels in mijn hoofd vanwege een jongen die tegen me liegt, die speelt met mijn liefde en er niet om geeft.
Hij is degene die je uit mijn leven nam op een dag, ik bleef hem stiekem zien, vergeef me als ik verkeerd deed.
Ik kan het niet, Ik kan het niet, Ik kan het niet vergeten, als de eerste kus niets vergeet, gewoon omdat.
En het is dat ik het niet kan, ik kan het niet, Ik kan het niet laten, als het de mooiste is van alle dingen die me overkomen.
Zie je, nu doe je de moeite om naar me te luisteren, van binnen Weet ik dat je me wilt uitschelden.
Waarom vertel je de waarheid?
U zult zeggen dat als ik vandaag huil, het mijn schuld is, dat ik erg dom was en u waarschuwde me, zeg niets meer en laat me huilen.
Ik kan het niet, Ik kan het niet, Ik kan het niet vergeten, als de eerste kus niets vergeet, gewoon omdat.
En het is dat ik het niet kan, ik kan het niet, Ik kan het niet laten, als het de mooiste is van alle dingen die me overkomen.
Als ze de mooiste is van alle dingen die me overkomen.