Danmarks Radios Pigekor — Et Barn Er Født I Betlehem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Barn Er Født I Betlehem" van Danmarks Radios Pigekor.
Songteksten
Et barn er født i Bethlehem,
Bethlehem,
thi glæder sig Jerusalem.
Halleluja,
halleluja!
En fattig jomfru sad i løn,
sad i løn,
og fødte himlens kongesøn.
Halleluja,
halleluja!
Han lagdes i et krybberum,
krybberum,
Guds engle sang med fryd derom.
Halleluja,
halleluja!
Og østens vise ofred der,
ofred der,
Guld, røgelse og myrra skær.
Halleluja,
halleluja!
Forvunden er nu al vor nød,
al vor nød,
os er i dag en frelser fød.
Halleluja
halleluja!
Guds kære børn vi blev påny,
blev påny,
skal holde jul i himmelby.
Halleluja,
halleluja!
På stjernetæpper lyse blå,
lyseblå,
skal glade vi til kirke gå.
Halleluja
halleluja!
Guds engle der os lære brat,
lære brat,
at synge, som de sang i nat.
Halleluja,
halleluja!
Da vorde engle vi som de,
vi som de,
Guds milde ansigt skal vi se.
Halleluja,
halleluja!
Ham være pris til evig tid,
evig tid,
for frelser bold og broder blid!
Halleluja,
halleluja!
Songtekstvertaling
Een kind wordt geboren in Bethlehem,
Bethlehem,
want Jeruzalem verheugt zich.
Halleluja,
Halleluja!
Een arme Maagd werd betaald.,
sat in salaris,
en beviel van de zoon van de koning van de hemel.
Halleluja,
Halleluja!
Hij lag in een kribbe-kamer.,
kribbe kamer,
Gods engelen zongen er met vreugde over.
Halleluja,
Halleluja!
En de wijze van het Oosten offerde zich daar op.,
daar geofferd.,
Goud, wierook en mirre gloed.
Halleluja,
Halleluja!
Nu is al onze ellende verloren.,
al onze ellende,
ons vandaag is een geboren redder.
Halleluja
Halleluja!
Lieve kinderen van God we werden vernieuwd,
vernieuwd,
Kerstmis in himmelby.
Halleluja,
Halleluja!
Op de sterren tapijten helderblauw,
lichtblauw,
we zouden blij moeten zijn dat we naar de kerk gaan.
Halleluja
Halleluja!
Gods engelen die ons abrupt onderwijzen,
abrupt leren,
zingen zoals ze zongen gisteravond.
Halleluja,
Halleluja!
Dan zijn wij engelen zoals zij.,
wij als zij,
Gods zachte gezicht zullen we zien.
Halleluja,
Halleluja!
Loof hem voor altijd.,
altijd,
voor Verlosser bal en broeder gentle!
Halleluja,
Halleluja!