Данко — Пусть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусть" van Данко.
Songteksten
Как ты была права
Где ты, любовь моя
Не знаю, не знаю
От заката до рассвета
Голос твой шептал про это
Сердце моё не обесточь
Если хочешь, то девочка-ночь
Поможет согреться
Пусть сегодня на сердце грусть
Я падаю вновь без чувств,
Но пулей к тебе примчусь
Лишь дверцу открой прямо в сердце
Пусть тебя потерять боюсь
Мне больно, а я смеюсь
Так нежно я к тебе прижмусь
О боже, мурашки по коже
От признанья до разлуки
Было всё: любовь и скука
Душу свою не предавай
Если хочешь, то просто давай
Неба коснёмся
Пусть сегодня на сердце грусть
Я падаю вновь без чувств,
Но пулей к тебе примчусь
Лишь дверцу открой прямо в сердце
Пусть тебя потерять боюсь
Мне больно, а я смеюсь
Так нежно я к тебе прижмусь
О боже, мурашки по коже
Надо верить твоим словам
Думать, что ты права
И начинать игру сначала, сначала
Пусть…
Пусть сегодня на сердце грусть
Я падаю вновь без чувств,
Но пулей к тебе примчусь
Лишь дверцу открой прямо в сердце
Пусть тебя потерять боюсь
Мне больно, а я смеюсь
Так нежно я к тебе прижмусь
О боже, мурашки по коже
Пусть сегодня на сердце грусть
Я падаю вновь без чувств,
Но пулей к тебе примчусь
Лишь дверцу открой прямо в сердце
Пусть…
Songtekstvertaling
Je had gelijk.
Waar ben je, liefste?
Geen idee.
Van schemering tot dageraad
Je stem fluisterde erover.
Zet de kracht niet uit naar mijn hart.
Als je wilt, dan girl-night
Het houdt je warm.
Zelfs vandaag, in het hart van verdriet
Ik val bewusteloos terug.,
Maar ik kom als een kogel naar je toe.
Open gewoon de deur recht in het hart
Ik ben bang je te verliezen.
Ik heb pijn en ik lach
Zo zacht zal ik tegen je aan kruipen.
Oh, mijn God, kippenvel
Van biecht tot scheiding
Het was allemaal liefde en verveling.
Verraad je ziel niet.
Als je wilt, ga je gang.
Touch the sky
Zelfs vandaag, in het hart van verdriet
Ik val bewusteloos terug.,
Maar ik kom als een kogel naar je toe.
Open gewoon de deur recht in het hart
Ik ben bang je te verliezen.
Ik heb pijn en ik lach
Zo zacht zal ik tegen je aan kruipen.
Oh, mijn God, kippenvel
Ik moet je woorden geloven.
Ik denk dat je gelijk hebt.
En opnieuw beginnen.
Laat…
Zelfs vandaag, in het hart van verdriet
Ik val bewusteloos terug.,
Maar ik kom als een kogel naar je toe.
Open gewoon de deur recht in het hart
Ik ben bang je te verliezen.
Ik heb pijn en ik lach
Zo zacht zal ik tegen je aan kruipen.
Oh, mijn God, kippenvel
Zelfs vandaag, in het hart van verdriet
Ik val bewusteloos terug.,
Maar ik kom als een kogel naar je toe.
Open gewoon de deur recht in het hart
Laat…