Danko Jones — Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van Danko Jones.
Songteksten
It’s getting on
I’ve done this all before
Hotel to motel
Motel means all alone
I sense a reacurrence
It’s happening again
So let’s do it one more time
Before we go to hell
Grab the keys
Start the car
Take me home
To where my records are
Hit the gas
Take the open road
I’m turning on the stereo
First thing when I get home
Time’s moving on I haven’t slept for days
It’s eating me up inside
Inside I’ve slipped away
I know it’s getting closer
I feel I’m almost there
Still one more time can’t hurt me But I won’t shed a tear
Grab the keys
Start the car
Take me home
To where my records are
Hit the gas
Take the open road
I’m turning on the stereo
First thing when I get home
The time has come
Been waiting for so long
It’s written on my face
My face has turned to stone
Not asking for your sympathy
I just want out of here
So scratch the day off the month
And say the coast is clear
Grab the keys
Start the car
Take me home
To where my records are
Hit the gas
Take the open road
I’m turning on the stereo
First thing when I get home
Grab the keys
Start the car
Take me home
To where my records are
Hit the gas
Take the open road
I’ve had enough
Now take me home
Songtekstvertaling
Het begint te werken.
Ik heb dit al eerder gedaan.
Hotel aan motel
Motel betekent helemaal alleen
Ik voel een reactie.
Het gebeurt weer.
Dus laten we het nog één keer doen.
Voordat we naar de hel gaan
Pak de sleutels.
Start de auto.
Breng me naar huis.
Naar waar mijn gegevens zijn.
Gas geven.
Neem de open weg
Ik zet de stereo aan.
Als ik thuiskom
De tijd gaat verder. Ik heb dagenlang niet geslapen.
Het vreet me op van binnen.
Van binnen ben ik weggeglipt.
Ik weet dat het dichterbij komt.
Ik voel dat ik er bijna ben.
Nog één keer kan geen kwaad, Maar Ik zal geen traan laten.
Pak de sleutels.
Start de auto.
Breng me naar huis.
Naar waar mijn gegevens zijn.
Gas geven.
Neem de open weg
Ik zet de stereo aan.
Als ik thuiskom
De tijd is gekomen.
Ik wacht al zo lang.
Het staat op mijn gezicht geschreven.
Mijn gezicht is in steen veranderd.
Niet om je medeleven vragen.
Ik wil hier gewoon weg.
Dus krab de dag van de maand
En zeggen dat de kust veilig is
Pak de sleutels.
Start de auto.
Breng me naar huis.
Naar waar mijn gegevens zijn.
Gas geven.
Neem de open weg
Ik zet de stereo aan.
Als ik thuiskom
Pak de sleutels.
Start de auto.
Breng me naar huis.
Naar waar mijn gegevens zijn.
Gas geven.
Neem de open weg
Ik heb er genoeg van.
Breng me naar huis.