Danko Jones — Rock 'N' Roll Proletariat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'N' Roll Proletariat" van Danko Jones.
Songteksten
Are you ready for a revolution
Time to raise the stakes
Everybody wants it so easy
Too many people (on that worn out grate)
There’s a fucked up shake down
It happens every night
But tonight it’s gonna change forever
When the top brass tastes a bit of this medicine
You waited long, but it happens fast
'Cause everyone’s gonna get backstage pass
I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There’s enough, enough for all
Rise above, standing tall
The time has come to take back what they took
Go get your piece of the pie
I ain’t in to just fuckin' around
Roll up your sleeves and jump in the fire
I’m sick and tired of running round and round
Don’t you feel the same?
They turn a blind eye and a deaf ear
Backed up in a corner, living in a cage
Get back in line, and pump up your fist
'Cause everybody here’s getting on the guest list
I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There’s enough, enough for all
Rise above, standing tall
The time has come, this is it Are you ready? 'Cos I’m ready
Let’s roll, let’s get it up
'Cos this thing’s on the move whether we like it or not
This rock is rolling, this rock is strong
Let’s make it hotter before it’s gone
We’ve been pushed for long enough
It’s time to push back, it’s gonna get rough
You better believe it I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it This rock is rolling, this rock is strong
Let’s make it hotter before it’s gone
We’ve been pushed for long enough
It’s time to push back, it’s gonna get rough
Are you ready? Hehehehehe
Songtekstvertaling
Ben je klaar voor een revolutie?
Tijd om de inzet te verhogen
Iedereen wil het zo makkelijk.
Te veel mensen (op dat Versleten rooster)
Er is een fucked up shake down
Het gebeurt elke nacht.
Maar vanavond zal het voor altijd veranderen.
Als de hoge Omes een beetje van dit medicijn proeft
Je hebt lang gewacht, maar het gebeurt snel.
Want iedereen krijgt backstage pass
Ik zweer trouw
Aan het Rock ' N ' Roll proletariaat
Sta op.
Laat die klootzakken zien dat je het meent een op een miljoen, een miljoen sterke
Doe wat nodig is, neem wat je wilt.
Genoeg voor iedereen.
Sta op, hoog
De tijd is gekomen om terug te nemen wat ze namen.
Ga je deel van de taart halen.
Ik ben hier niet om te rotzooien.
Rol je mouwen op en spring in het vuur.
Ik ben het zat om rond en rond te rennen.
Voel jij niet hetzelfde?
Ze knijpen een oogje dicht en een doof oor.
In een hoek, in een kooi.
Ga terug in de rij staan en pomp je vuist op.
Want iedereen komt op de gastenlijst.
Ik zweer trouw
Aan het Rock ' N ' Roll proletariaat
Sta op.
Laat die klootzakken zien dat je het meent een op een miljoen, een miljoen sterke
Doe wat nodig is, neem wat je wilt.
Genoeg voor iedereen.
Sta op, hoog
De tijd is gekomen, ben je er klaar voor? Want ik ben er klaar voor.
Laten we gaan, laten we het omhoog krijgen
Want dit ding is in beweging, of we het nu leuk vinden of niet.
Deze rots rolt, deze rots is sterk
Laten we het warmer maken voordat het weg is.
We zijn al lang genoeg onder druk gezet.
Het is tijd om terug te duwen, het wordt ruw.
Geloof maar dat ik trouw zweer.
Aan het Rock ' N ' Roll proletariaat
Sta op.
Laat die klootzakken zien dat je het meent ik zweer trouw
Aan het Rock ' N ' Roll proletariaat
Sta op.
Laat die klootzakken zien dat je het meent deze steen rolt, deze steen is sterk
Laten we het warmer maken voordat het weg is.
We zijn al lang genoeg onder druk gezet.
Het is tijd om terug te duwen, het wordt ruw.
Ben je klaar? Hehehehehehe