Danko Jones — Gonna Be A Fight Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Be A Fight Tonight" van Danko Jones.
Songteksten
The lives have all divided, we’re seen in separate paths.
If one side says it’s down in white, the other’s up in black.
My tension’s stirred a mountain and there ain’t no goin' back.
Rumble’s gonna happen, I hope they make it back
I feel the pressure on my chest
Anticipation in the air
When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It’s gonna light my way
Before our page be drawn
From twilight up till dawn
I wanna scream in your ears!
There’s gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
The time has been decided, and word has gone around
It’s too late now to stop it, a brawl is goin' down
Now people started gambling', no time for feelin' sad
Sweat turns into blood and good mixed up with bad
I feel the pressure on my chest
Anticipation in the air
Hard heavy heart,
I’m supercharged!
Let’s let them come, come in!
When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It’s gonna light my way
Before our page be drawn
From twilight up till dawn
I wanna scream in your ears!
There’s gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
There’s gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-woah!
There’s gonna be a fight tonight!
Songtekstvertaling
De levens zijn verdeeld, we worden op aparte paden gezien.
Als de ene kant zegt dat het in het wit is, de andere in het zwart.
Mijn spanning heeft een berg doen schudden en er is geen weg terug.
Rumble gaat gebeuren, ik hoop dat ze terugkomen.
Ik voel de druk op mijn borst.
Anticipatie in de lucht
Als de zon vanavond ondergaat
Straatverlichting gaat heel fel aan
Het zal mijn weg verlichten.
Voordat onze pagina wordt getekend
Van de schemering tot de dageraad
Ik wil in je oren schreeuwen.
Er komt een gevecht vanavond!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
De tijd is beslist, en het woord is rond gegaan
Het is nu te laat om het te stoppen, er gaat een vechtpartij gebeuren.
Nu beginnen mensen te gokken, geen tijd om verdrietig te zijn.
Zweet verandert in bloed en goed vermengd met slecht
Ik voel de druk op mijn borst.
Anticipatie in de lucht
Zwaar hart,
Ik ben supercharged!
Laat ze maar komen.
Als de zon vanavond ondergaat
Straatverlichting gaat heel fel aan
Het zal mijn weg verlichten.
Voordat onze pagina wordt getekend
Van de schemering tot de dageraad
Ik wil in je oren schreeuwen.
Er komt een gevecht vanavond!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
Er komt een gevecht vanavond!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-woah!
Er komt een gevecht vanavond!