Danko Jones — Fucked Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fucked Up" van Danko Jones.

Songteksten

I ain’t in no hurry at all
I can wait a thousand years
I can be satisfied with a smile
I ain’t into sheddin' no tears for nobody
And if you think
That I’m gonna come crawling back to you
On my hands and knees
Baby, what’d you want, huh
What you on, huh
What you taking
What you on I ain’t gonna live forever
In fact I don’t got much time to live
I watch the clock twenty four hours a day
I got one life to live, one life only
And if you think
That I’m wasting my time
If you think I’m wasting my life
Baby, what you on What you taking
Oh I ask you
Oh I ask you
Babe
We can still be friends
And you can go out with other guys
I really don’t mind cuz woman
I gonna stay at home and bide my time
And if you think
That I mind it if you are
Shack up with another man, let me tell you baby
I love it I love it I love it I love it Oh baby
I love it

Songtekstvertaling

Ik heb helemaal geen haast.
Ik kan duizend jaar wachten.
Ik kan tevreden zijn met een glimlach.
Ik hou niet van tranen voor niemand.
En als je denkt
Dat ik terug kom kruipen naar jou
Op mijn handen en knieën
Schat, wat wil je?
Waar ben je mee bezig?
Wat neem je?
Wat jij op hebt Ik zal niet eeuwig leven
Ik heb niet veel tijd om te leven.
Ik kijk 24 uur per dag naar de klok.
Ik heb maar één leven te leven.
En als je denkt
Dat ik mijn tijd verdoe.
Als je denkt dat ik mijn leven Verspil
Schat, wat neem je mee?
Ik vraag het je.
Ik vraag het je.
Babe
We kunnen nog steeds vrienden zijn.
En je kunt uitgaan met andere jongens.
Ik vind het niet erg, want vrouw.
Ik blijf thuis en wacht mijn tijd af.
En als je denkt
Dat ik het erg vind als je
Samen met een andere man.
I love it I love it I love it I love it Oh baby
Ik hou ervan.