Danko Jones — City Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Streets" van Danko Jones.
Songteksten
I’ve been feeling this too long
When you leave it all goes wrong
The only thing I know is it isn’t right
Busy streets have lost their rush
Buildings towered turned to dust
Like everything just disappeared in the night
It’s when I walk these city streets I realize the time that just went by
(don't you know)
Like an old friend I hardly know now that I’ve been away for all this time
I was hoping this would pass
But once it’s here, it’s here to last
I wish it could just all remain the same
I’m a stranger when I’m home
‘Cause all alone is all I know
That’s what happens when you go astray
It’s when I walk these city streets I realize the time that just went by
(that just went by)
Like an old friend I hardly know now that I’ve been away for all this time
I know I’ve made my bed
Sad thoughts are in my head
Barely holding back the tears
But when I watch the living dead
Wake up and break their bread
I know it’s not for me It’s when I walk these city streets I realize the time that just went by
(don't you know)
Like an old friend I hardly know now that I’ve been away for all this time
Oohhh oohhh oooohhh
Ooooohhh oooohhh oooohhh
You’re on your own/ you have to hold/ onto what you/ feel’s rightly yours
Don’t let anyone tell you it ain’t worth the time
Songtekstvertaling
Ik voel dit al te lang.
Als je weggaat, gaat het mis.
Het enige wat ik weet is dat het niet goed is.
Drukke straten hebben hun haast verloren.
Getande gebouwen werden tot stof omgevormd
Alsof alles gewoon verdween in de nacht.
Het is als ik door de straten van de stad loop realiseer ik me de tijd die net voorbij ging
Weet je het niet?)
Als een oude vriend Weet ik bijna niet meer dat ik al die tijd weg ben geweest.
Ik hoopte dat dit voorbij zou gaan.
Maar zodra het hier is, is het hier om te blijven
Ik wou dat het allemaal hetzelfde kon blijven.
Ik ben een vreemde als ik thuis ben.
Want helemaal alleen is alles wat ik weet
Dat gebeurt er als je verdwaalt.
Het is als ik door de straten van de stad loop realiseer ik me de tijd die net voorbij ging
(dat ging net voorbij)
Als een oude vriend Weet ik bijna niet meer dat ik al die tijd weg ben geweest.
Ik weet dat ik mijn bed opgemaakt heb.
Droevige gedachten zitten in mijn hoofd
Ik hield de tranen nauwelijks tegen.
Maar als ik de levende doden zie
Wakker worden en hun brood breken
Ik weet dat het niet voor mij is, maar als ik door de straten van de stad loop realiseer ik me de tijd die net voorbij ging.
Weet je het niet?)
Als een oude vriend Weet ik bijna niet meer dat ik al die tijd weg ben geweest.
Oohhh oohhh oooohhh
Ooooohhh oooohhh oooohhhh
Je staat er alleen voor. je moet vasthouden aan wat je voelt.
Laat niemand je vertellen dat het de tijd niet waard is.