Danko Jones — Baby Hates Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Hates Me" van Danko Jones.
Songteksten
My favourite situations
Are always sticky kinds
I’ll be the first to cast stones
I don’t let sleeping dogs lie
I’ll sing it from a mountain
Just take me to the top
I’ll scream until my lungs pop
I’ll stand here 'til I drop.
The feeling is leaving
It’s all gone, it’s decieving
If we don’t stop, put me in a coffin
'Cause you and I had absolutely nothing in common
Baby! I know you hate me And you can’t shake me You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
You used to be so special
Now I’m bored all the time
You think the same of me too
Just say it don’t be shy
The feeling is leaving
It’s all gone, it’s decieving
If we don’t stop, put me in a coffin
'Cause you and I had absolutely nothing in common
I used to want you
(Baby)
Now I don’t want to
(I know you hate me)
Time to start moving on
(But you still crave me)
(You just amaze me)
I used to want you
(And you can change me)
Now I don’t want to You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
Oh baby, it’s been a long time comin'
And it’s just the way it’s gotta be But I know this is one thing
One thing we won’t fight about
And you can put my name on the dotted line
Yeah
(Baby! I know you hate me)
I used to want you
(But you still crave me)
Now I don’t want to
(You just amaze me)
Time has stopped moving on
(And you can’t shake me)
(I know you hate me)
I used to want you
(And you can’t shake me)
Now I don’t want to You make me rock solid, hot and bothered
It don’t matter I can shake you
Songtekstvertaling
Mijn favoriete situaties
Zijn altijd kleverige soorten
Ik zal de eerste zijn die stenen gooit.
Ik laat geen slapende honden liggen.
Ik zing het van een berg
Breng me naar de top.
Ik schreeuw tot m ' n longen knallen.
Ik blijf hier staan tot ik val.
Het gevoel gaat weg.
Het is allemaal weg, het is decieving
Als we niet stoppen, stop me dan in een doodskist.
Want jij en ik hadden absoluut niets gemeen.
Baby! Ik weet dat je me haat en je kunt me niet afschudden je maakt me rotsvast, heet en lastig
Het maakt niet uit. Ik kan je schudden.
Je was vroeger zo speciaal.
Nu verveel ik me de hele tijd.
Jij denkt hetzelfde over mij.
Zeg dat het niet verlegen is.
Het gevoel gaat weg.
Het is allemaal weg, het is decieving
Als we niet stoppen, stop me dan in een doodskist.
Want jij en ik hadden absoluut niets gemeen.
Ik wilde jou.
(Baby)
Nu wil ik niet
Ik weet dat je me haat.)
Tijd om verder te gaan
Maar je verlangt nog steeds naar me.)
Je verbaast me.)
Ik wilde jou.
En je kunt me veranderen)
Nu wil ik niet dat je me massief, heet en lastig maakt.
Het maakt niet uit. Ik kan je schudden.
Oh baby, het is een lange tijd geweest comin'
En het is gewoon zoals het moet zijn maar ik weet dat dit één ding is
Eén ding waar we geen ruzie over maken.
En je kunt mijn naam op de stippellijn zetten.
Ja.
Baby! Ik weet dat je me haat.)
Ik wilde jou.
Maar je verlangt nog steeds naar me.)
Nu wil ik niet
Je verbaast me.)
De tijd is voorbij.
En je kunt me niet afschudden)
Ik weet dat je me haat.)
Ik wilde jou.
En je kunt me niet afschudden)
Nu wil ik niet dat je me massief, heet en lastig maakt.
Het maakt niet uit. Ik kan je schudden.