Данила Краснов — Повстречала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Повстречала" van Данила Краснов.
Songteksten
Повстречала девица молодца удалого
Да влюбилась по уши глупая молодушка.
Та любовь её была первая несмелая,
Стала думать и гадать, как бы парню дать понять.
Что тоска её берёт, сердце её горит,
Без него ей свет не мил, желает она любви.
И все ноченьки без сна встречает она зарю,
Слёзы капают с ресниц, а губы шепчут — люблю.
Выйдет к дому, станет рыдать, далеко её слыхать,
Вот бы он ко мне пришёл — говорит она сама с собой.
Я б согласная была я б ему всё отдала,
Только парень не идёт, не узнает, не поймёт.
Что тоска её берёт, сердце её горит,
Без него ей свет не мил, желает она любви.
И все ноченьки без сна встречает она зарю,
Слёзы капают с ресниц, а губы шепчут — люблю.
Что тоска её берёт, сердце её горит,
Без него ей свет не мил, желает она любви.
И все ноченьки без сна встречает она зарю,
Слёзы капают с ресниц, а губы шепчут — люблю.
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje ontmoet.
Ja, die stomme jonge vrouw viel tot over haar oren verliefd.
Die liefde van haar was de eerste timide.,
Ik begon na te denken en me af te vragen hoe ik hem het kon laten begrijpen.
Die melancholie neemt haar mee, haar hart brandt,
Zonder dat, is de wereld niet lief voor haar, ze wil liefde.
En alle nachten zonder slaap ontmoet ze de dageraad,
Tranen vallen uit haar wimpers en haar lippen fluisteren: "ik hou van je."
Zal naar het huis gaan, zal beginnen te huilen, ver weg om het te horen,
Ik wou dat hij naar mij kwam, " zegt ze tegen zichzelf.
Ik zou hem alles gegeven hebben.,
Alleen de man gaat niet, herkent het niet, begrijpt het niet.
Die melancholie neemt haar mee, haar hart brandt,
Zonder dat, is de wereld niet lief voor haar, ze wil liefde.
En alle nachten zonder slaap ontmoet ze de dageraad,
Tranen vallen uit haar wimpers en haar lippen fluisteren: "ik hou van je."
Die melancholie neemt haar mee, haar hart brandt,
Zonder dat, is de wereld niet lief voor haar, ze wil liefde.
En alle nachten zonder slaap ontmoet ze de dageraad,
Tranen vallen uit haar wimpers en haar lippen fluisteren: "ik hou van je."