Данила Дунаев — Вот это новости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот это новости" van Данила Дунаев.
Songteksten
Работают все телерадиостанции Российской Федерации,
Всего лишь для того, мой друг,
Чтобы напомнить тебе фразу великих —
«Жизнь без любви — не бывает такого», так что поехали!
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Страх, напряженье, повышенное давление
Сопротивление враждебным явленьям
И эти окружающие постоянно хомящие
Воспитаны частенько бывают неподобающе
Скрыв внутри прихвостенька всё заново опять
И некому поплакаться, некого обнять
Всё вроде бы нормально, ведь и так бывает,
Но всё же мне чего-то постоянно не хватает!
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Каждый божий день одни и те же проблемы
При этом постоянно новые темы
С этими улыбаешься, срываешься с теми
Вот такие шутки нервной системы
Надо бы остановиться, поднатянуть вожжи
Жизнь то одна и с ней надо поосторожней
И на холостых сердце бьётся под капотом
Стоп. А это кто? Не по-себе мне что-то
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Всё воспринимаю вокруг слишком остро
Друзьям говорю: «Настроенье такое просто»
На самом деле, дорогие, всё чуть-чуть серьёзней
Женщины мне не хватает, а фортуна бог с ней
Любовь необходима, как тут не крути
И что-то как-то темновато без неё там впереди
Всё сплошные проигрыши, аж прошибает пот,
Но что-то я ребята почувствовал джекпот!
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости! И вдруг вошла она.
Вот это новости! Красива как весна.
Вот это новости! Красива, даже слишком.
Помоему я влюбился, влюбился как мальчишка.
Вот это новости!
Songtekstvertaling
Alle TV-en radiostations in de Russische Federatie werken.,
Alleen daarvoor, mijn vriend.,
Om je te herinneren aan de zin: —
"Leven zonder liefde-dat bestaat niet", dus laten we gaan!
Dit is nieuws! En toen kwam ze binnen.
Dit is nieuws! Zo mooi als de lente.
Dit is nieuws! Mooi, te mooi.
Ik denk dat ik verliefd werd, verliefd werd als een jongen.
Dit is nieuws! En toen kwam ze binnen.
Dit is nieuws! Zo mooi als de lente.
Dit is nieuws! Mooi, te mooi.
Ik denk dat ik verliefd werd, verliefd werd als een jongen.
Angst, spanning, hoge bloeddruk
Weerstand tegen vijandige verschijnselen
En die mensen om je heen praten constant.
Ze worden vaak ongepast opgevoed.
Je verstopt je weer in de handlanger.
En niemand om te huilen, niemand om te knuffelen
Alles lijkt normaal, want het gebeurt,
Maar ik mis nog steeds altijd iets.
Dit is nieuws! En toen kwam ze binnen.
Dit is nieuws! Zo mooi als de lente.
Dit is nieuws! Mooi, te mooi.
Ik denk dat ik verliefd werd, verliefd werd als een jongen.
Dit is nieuws! En toen kwam ze binnen.
Dit is nieuws! Zo mooi als de lente.
Dit is nieuws! Mooi, te mooi.
Ik denk dat ik verliefd werd, verliefd werd als een jongen.
Het is elke dag hetzelfde probleem.
Tegelijkertijd voortdurend nieuwe onderwerpen
Met deze lach je, breek je met die
Dit zijn de grappen van het zenuwstelsel.
We moeten stoppen en de teugels omhoog trekken.
Het leven is één ding en je moet er voorzichtig mee zijn.
En op stationair draait het hart onder de motorkap
Stoppen. Wie is dit? Ik voel me niet goed.
Dit is nieuws! En toen kwam ze binnen.
Dit is nieuws! Zo mooi als de lente.
Dit is nieuws! Mooi, te mooi.
Ik denk dat ik verliefd werd, verliefd werd als een jongen.
Dit is nieuws! En toen kwam ze binnen.
Dit is nieuws! Zo mooi als de lente.
Dit is nieuws! Mooi, te mooi.
Ik denk dat ik verliefd werd, verliefd werd als een jongen.
Ik zie alles om me heen te acuut.
Ik zeg tegen mijn vrienden :" de stemming is zo eenvoudig»
Eigenlijk, lieverds, is het iets serieuzer dan dat.
Ik mis een vrouw, en geluk is met haar.
Liefde is noodzakelijk, want hier niet draaien
En het is donker zonder haar.
Alle vaste verliezen, al aan het zweten,
Maar ik voelde de jackpot niet!
Dit is nieuws! En toen kwam ze binnen.
Dit is nieuws! Zo mooi als de lente.
Dit is nieuws! Mooi, te mooi.
Ik denk dat ik verliefd werd, verliefd werd als een jongen.
Dit is nieuws! En toen kwam ze binnen.
Dit is nieuws! Zo mooi als de lente.
Dit is nieuws! Mooi, te mooi.
Ik denk dat ik verliefd werd, verliefd werd als een jongen.
Dit is nieuws!