Danielson — Hammers Sitting Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammers Sitting Still" van Danielson.
Songteksten
I just
Lost my finger
And I dropped my
Hammer down
I pour
Out on
This poor ladder
And my work boots
Can’t be found
I feel (pause)(pause)
Held back (You don’t have to understand)
And frustrated, (Papa will turn things for good)
Insecure and (For daughters sons sakes)
I’m annoyed. (For Papa is love)
All my
Bubbles (Papa will not give a stone)
Have been bursted (When we ask for bread)
And I’m left with (We have nothing to fear)
Shoulders bruised. (Papa is love)
Work is
Robbing (You don’t have to understand)
Me of living, (Papa will turn things for good)
They were right a- (For daughters sons sakes)
Bout my dreams (For Papa is love)
My debts
Building (Papa will not give a stone)
While I stand here, (When we ask for bread)
Should this even (We have nothing to fear)
Be a song? (For Papa is love)
Songs are
Either
Written in fields
Or on couches
Which way’s best?
Oh I
Now see
There is freedom
In the working
With your hands
I’ve read
«justice
Is the measure
Righteousness the
The plumbline.»
When I
Finally
Have my hammers
And then they are
Sitting still
I’ll still have con-
Struction humor
It is set in
This ol' stone
So when
Will I
Finish this job
And move on to
What I love
You know
I feel
Oh so ready
I’ll get up now
It is good
Songtekstvertaling
Ik ...
Verloor mijn vinger
En ik liet mijn
Hamer neer.
Ik schenk in
Op
Deze arme ladder
En mijn werkschoenen
Kan niet gevonden worden
Ik voel (pauze)(pauze))
Je hoeft het niet te begrijpen.)
En gefrustreerd, (Papa zal dingen voorgoed veranderen)
Onzeker en (voor dochters zonen)
Ik ben geïrriteerd. (Want Papa is liefde)
Al mijn
Bubbles (Papa zal geen steen geven)
Zijn bursted (wanneer we om brood vragen)
We hebben niets te vrezen .)
Schouders gekneusd. (Papa is liefde)
Werk is
Je hoeft het niet te begrijpen.)
Ik van het leven, (Papa zal dingen voorgoed veranderen)
Zij hadden gelijk.)
Bout my dreams (For Papa is love)
Mijn schulden
Gebouw (Papa zal geen steen geven)
Terwijl ik hier sta, (als we om brood vragen)
Zou dit zelfs (we hebben niets te vrezen)
Een liedje zijn? (Want Papa is liefde)
Liedjes zijn
Ofwel
Geschreven in velden
Of op rustbanken
Welke kant is het beste?
Oh I
Kijk.
Er is vrijheid
Tijdens het werk
Met je handen
Ik heb gelezen
«Justitie
Is de maatregel
Rechtschapenheid
De plumbline.»
Wanneer Ik
Eindelijk
Neem mijn hamers.
En dan zijn ze
Zit stil
Ik heb nog steeds con-
Bouw humor
Het is ingesteld in
Deze oude steen
Dus wanneer
Zal Ik
Maak deze klus af.
En ga verder met
Waar ik van hou
Je weet wel.
Ik voel
Oh zo klaar
Ik sta nu op.
Het is goed.