Danielle Messia — Le temps des enfants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le temps des enfants" van Danielle Messia.
Songteksten
Quand viendra le temps des enfants
Je veux être au premier rang
Car depuis ma fenêtre
On verra les pirouettes
Des clowns des saltimbanques
Sortant des bars des banques
Et je deviendrai un enfant
Par la magie de leur chant
Des notes des funambules
De toutes les couleurs
Arrêtant la pendule
Comme on arrête un voleur
On dit qu'il peut venir
Le temps des enfants
Les dieux l'ont fait écrire
Le temps des enfants
Dans nos mémoires d'avenir
Le temps des enfants
On se le rappelle comme
Si c'était demain
Vois tu venir le temps des enfants
On dit qu'après le pire
Le temps des enfants
Dans nos mémoires d'avenir
Le temps des enfants
On se le rappelle comme
Si c'était demain
Quand il fut blessé, le bonheur
D'une blessure en plein coeurs
Sans un mot il partit,
Et tous le croyaient mort
Mais quelque chose me dit
Qu'il peut venir encore
Et quand viendra le temps des enfants
Nous serons au premier rang
Les coeurs gros, les bancales,
Ceux qui ont eu si mal
Le bonheur est fragile,
Il dans sur un fil.
Songtekstvertaling
Wanneer de tijd van de kinderen komt wil ik op de eerste rij, want vanuit mijn raam zien we de pirouettes van de clowns van de paars coming out van de bars van de banken en zal ik een kind door de magie van hun zingen opmerkingen van de funambules van alle kleuren het stoppen van de slinger als we stoppen een dief er wordt gezegd dat het de tijd gekomen van de kinderen van de goden maakte hem schrijven de tijd van de kinderen in onze herinneringen van de toekomst de tijd van de kinderen die we onthouden als morgen zie je de tijd gekomen van de kinderen wordt gezegd dat na de slechtste tijd van de kinderen in onze herinneringen van de toekomst de tijd van de kinderen die we herinner het me alsof het was morgen toen hij gewond was, het geluk van een wonde in het hart, zonder een woord, dat hij links, en alle dachten dat hij dood was, maar iets zegt me dat het kan terug komen en als de tijd van de kinderen zullen we in de eerste plaats de harten van het personeel, de wankele, die had zo graag het geluk is broos, op een draad.