Danielle Car — Save Your Cookies for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Your Cookies for Me" van Danielle Car.
Songteksten
It’s Christmas Eve, where are you?*
Left me lonely and blue,
Said, «Ol'Santa in red’s on his way…
There’s so much left to do, got no time for me 'n you,
Let alone take that ride on my sleigh.»
Forget your ribbons and bows,
Pretty lights in a row.
Toss aside popcorn strings for the tree.
With those candles all aglow, makes me want to «you know'.
Don’t worry 'bout Santa
Save your cookies for me Gold and silver papers for wrappin'
Rudolph’s tiny hooves will be tappin'
Leaving footprints in the snow but, Oh baby,
Don’t leave me out in the cold.
It ain’t my fault I’m this way
Blame this dear holiday
That ol’mistletoe won’t let me be.
Let me jingle your bells.
You can play with my elves.
Don’t worry 'bout Santa
Save your cookies for me
Songtekstvertaling
Het is kerstavond, waar ben je?*
Liet me eenzaam en blauw achter,
Hij zei: "Ol' Santa in het rood is onderweg.…
Er is nog zoveel te doen, Ik heb geen tijd voor jou en mij.,
Laat staan die rit op mijn slee.»
Vergeet je linten en strikken.,
Mooie lichten op een Rij.
Gooi popcorn snaren opzij voor de boom.
Met al die kaarsen die zo licht schijnen, wil ik'je weet wel'.
Maak je geen zorgen over de Kerstman.
Bewaar je koekjes voor me. goud en zilver papier voor het inpakken.
Rudolph 's kleine hoeven zullen gaan tappin'
Voetafdrukken achterlaten in de sneeuw maar, oh baby,
Laat me niet in de kou staan.
Het is niet mijn schuld dat ik zo ben.
Geef deze lieve vakantie de schuld
Die oude mageltoe laat me niet met rust.
Laat me je bellen rinkelen.
Je kunt met mijn Elfen spelen.
Maak je geen zorgen over de Kerstman.
Bewaar je koekjes voor mij.