Danielle Bollinger — You'll Always Have Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Always Have Me" van Danielle Bollinger.
Songteksten
If the world turned against you,
I would stand by you and fight.
For you, I would crawl through fire.
For you, I’d lay down my life.
So if you ever lose all hope and you’ve fallen to your knees,
I need you to remember.
You’ll always have me.
Yeah, you’ll always have me And you’ll always have my love.
And if you find it hard to breathe,
I’ll be the air that fills your lungs.
`Cause you can lose your faith,
You can lose your hope,
And you can lose your dignity.
But there’s one thing you can count on,
Yeah you’ll always, you’ll always, you’ll always, you’ll always,
you’ll always have me.
I can still remember,
The first time I saw your face.
`Cause baby when I saw you smile,
I knew I’d never be the same.
And even though sometimes we struggle,
And sometimes we even scream,
I’m gonna stand by you forever.
Yeah, you’ll always have me.
Times of pain in time of grief (you'll always have me)
In times of tears when you don’t believe (you'll always have me)
Yeah, you’ll always have me, ohhh ohhh.
You’ll always have me ----, yeah.
Always have me.
Songtekstvertaling
Als de wereld zich tegen je keert,
Ik zou je steunen en vechten.
Voor jou zou ik door het vuur kruipen.
Voor jou zou ik mijn leven geven.
Dus als je ooit alle hoop verliest en je bent op je knieën gevallen,
Je moet het je herinneren.
Je zult me altijd hebben.
Ja, je zult me altijd hebben en je zult altijd mijn liefde hebben.
En als je het moeilijk vindt om te ademen,
Ik zal de lucht zijn die je longen vult.
Want je kunt je geloof verliezen,
Je kunt je hoop verliezen.,
En je kunt je waardigheid verliezen.
Maar er is één ding waar je op kunt rekenen.,
Ja, je zult altijd, je zult altijd, je zult altijd, je zult altijd,
je zult me altijd hebben.
Ik kan het me nog herinneren.,
De eerste keer dat ik je gezicht zag.
Want baby toen ik je zag lachen,
Ik wist dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn.
En ook al worstelen we soms,
En soms schreeuwen we zelfs,
Ik blijf voor altijd bij je.
Ja, je zult me altijd hebben.
Tijden van pijn in tijden van verdriet (je zult me altijd hebben)
In tijden van tranen als je niet gelooft (je zult me altijd hebben)
Ja, je zult me altijd hebben, ohhhhh.
Je zult me altijd hebben.
Je hebt me altijd.