Danielle Bisutti — Ambrosia Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambrosia Blue" van Danielle Bisutti.
Songteksten
If I told you what I was thinking now
I’d be afraid of just how you would sound
I think I’m no better
Than the last time I saw ground
I love my new sweater
It’s cold when you’re around
He took me out
Wore me in
Said «please don’t shout»
«It's just a little debt
I do regret, hey but it’s what life’s about»
Chains and pretty fences
Where I lost my sweet defenses
Did you think some day
That I would soon forget?
A penny for your thoughts
In these jeans do I look hot?
Lay it down in here
You pay for what you get
Pre-chorus
To my dismay
I went and lost my way
And I cannot seem to find
My way back home
It’s hard to say
Why I like to play
With all these pretty fires
And the liars on my own
AMBROSIA BLUE
I was to you
AMBROSIA BLUE
Your daughter, true
AMBROSIA BLUE
I’ll never tell who
AMBROSIA BLUE
Just a small sacrifice will do
V2 And now that He’s gone
I can sing my little song
«Ah la da da da what ever shall I do?»
And so I call YOU up
Come and fill my fragile cup
And then tear me down
And fix me with your glue
Around the circus pinwheel
Can you feel what I feel?
It’s hard but some one’s
Got to pay the bills
A little runny nose
Like my stockings with those holes
It’s a movie dear
And I’m the starring role
Pre-chorus
To my dismay
I went and lost my way
And I cannot seem to find
My way back home
It’s hard to say
Why I like to play
With all these pretty fires
And the liars on my own
AMBROSIA BLUE
I was to you
AMBROSIA BLUE
Your daughter, true
AMBROSIA BLUE
I’ll never tell who
AMBROSIA BLUE
Just a small sacrifice will do
Songtekstvertaling
Als ik je nu zou vertellen wat ik dacht
Ik zou bang zijn voor hoe je zou klinken.
Ik denk dat ik niet beter ben.
Dan de laatste keer dat ik grond zag
Ik hou van mijn nieuwe trui.
Het is koud als je in de buurt bent.
Hij nam me mee uit.
Droeg me in
Hij zei: "schreeuw alsjeblieft niet zo.»
"Het is gewoon een kleine schuld
Ik heb er spijt van, maar daar gaat het leven om.»
Kettingen en mooie hekken
Waar ik mijn zoete verdediging verloor
Dacht je dat op een dag
Dat ik het snel zou vergeten?
Een cent voor je gedachten.
Zie ik er in deze spijkerbroek sexy uit?
Leg het hier neer.
Je betaalt voor wat je krijgt.
Voorkoor
Tot mijn ontzetting
Ik was de weg kwijt.
En ik kan niets vinden
Mijn weg terug naar huis
Moeilijk te zeggen.
Waarom ik graag speel
Met al die mooie branden
En de leugenaars in mijn eentje.
AMBROSIA BLAUW
Ik was voor jou.
AMBROSIA BLAUW
Uw dochter, waar
AMBROSIA BLAUW
Ik zal nooit zeggen wie.
AMBROSIA BLAUW
Een klein offer volstaat.
V2 en nu hij weg is
Ik kan mijn liedje zingen
"Ah la da da da Da wat zal ik doen?»
En dus bel ik je.
Kom en vul mijn breekbare Beker
En me dan neerhalen
En maak me met je lijm.
Rond het circus pinwheel
Voel je wat ik voel?
Het is moeilijk, maar sommige zijn
Ik moet de rekeningen betalen.
Een kleine loopneus
Zoals mijn kousen met die gaten
Het is een film, schat.
En ik ben de hoofdrol
Voorkoor
Tot mijn ontzetting
Ik was de weg kwijt.
En ik kan niets vinden
Mijn weg terug naar huis
Moeilijk te zeggen.
Waarom ik graag speel
Met al die mooie branden
En de leugenaars in mijn eentje.
AMBROSIA BLAUW
Ik was voor jou.
AMBROSIA BLAUW
Uw dochter, waar
AMBROSIA BLAUW
Ik zal nooit zeggen wie.
AMBROSIA BLAUW
Een klein offer volstaat.