Danièle Vidal — Ce n'est qu'un au revoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce n'est qu'un au revoir" van Danièle Vidal.
Songteksten
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Car chacun de nous reviendra
Et retrouvera sous un ciel plus bleu
Tous ceux qui s'aiment déjà
On dit que partir
C'est mourir un peu
C'est vrai quand on quitte un ami
On a le cœur gros et au fond des yeux
Une tendresse infinie
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Nos chemins se recroiseront
Nous pourrons alors
Si le ciel le veut
Rechanter cette chanson
Tu vas vers le nord
Et moi vers le midi
Déjà vers l'ouest il s'en va
à l'instant nouveau repart un ami
L'amour arrivera sans «quoi»
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Je sais que tu vas revenir
Je garde dans mon cœur et au fond des yeux
Des merveilleux souvenirs
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Car chacun de nous reviendra
Et on trouvera autour de ce feu
Tous ceux qui s'aiment déjà
Songtekstvertaling
Het is een afscheid, het is geen afscheid, want ieder van ons terug te komen en te vinden onder een meer blauwe lucht al degenen die van elkaar houden, al zeggen we dat het verlaten van het sterven is een beetje het waar is als we vertrekken van een vriend hebben we een groot hart en diep in de ogen van een oneindige tederheid het is een afscheid, het is niet een afscheid van onze wegen elkaar kruisen en weer kunnen we dan als de hemel wil Rechanter dit nummer ga je naar het Noorden en mij naar het Zuiden, Al naar het Westen gaat lopen op het moment dat er Nieuwe start met een Vriend de Liefde zal komen zonder dat de "wat" het is een afscheid, het is geen afscheid ik weet dat je kom terug ik blijf in mijn hart, en diep in de ogen van de prachtige herinneringen het is een afscheid, het is geen afscheid, want ieder van ons terug te komen en we vinden rond dit vuur al degenen die al liefde