Danièle Vidal — Catherine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catherine" van Danièle Vidal.
Songteksten
Catherine, Catherine, vous aviez dix ans
Souvenez-vous, Catherine, au jardin d'enfants
Il vous offrais ses tartines et ses chocolats
Avec son cœur, Catherine, amoureux déjà
Et quand la nuit, refermait leur jardin
En brisant son cœur d'enfant
Vous le laissiez seul avec son chagrin
Vous rêviez au prince charmant
Lorsqu'il rire, Catherine, il avait ton cœur
Bien des rires, Catherine, triste comme des pleurs
Où êtes-vous et le prince charmant
L'avez-vous découvert enfin?
Il y a toujours vos cœurs et vos prénoms
Gravés sur l'arbre du jardin
Catherine, Catherine, au jardin d'enfants
Catherine, Catherine, vous aviez dix ans
Et, ce garçon, Catherine, qu'il rêve souvent
Devant d'autre, Catherine au jardin d'enfants
Il vous aime, Catherine et malgré le temps
Il vous attends Catherine comme avant
Au jardin d'enfant,
Catherine.
Songtekstvertaling
Catherine, Catherine, jullie waren tien jaar oud, Weet je nog, Catherine, op de kleuterschool bood hij Jullie zijn tartlets en chocolaatjes aan met zijn hart, Catherine, al verliefd en toen de nacht, hun tuin sloot door zijn hart te breken als kind liet je hem alleen met zijn verdriet je droomde van Prins Charming toen hij lachte, Catherine, hij had je hart veel gelachen, Catherine, zo verdrietig als tranen waar zijn jij en Prins Charming zijn eindelijk achter gekomen?
Er zijn altijd jullie harten en voornamen gegraveerd in de boom van de tuin Catherine, Catherine, in de kleuterschool Catherine, Catherine, je was tien jaar oud en, deze jongen, Catherine, die hij vaak droomt in het bijzijn van anderen, Catherine in de kleuterschool hij houdt van je, Catherine en ondanks de tijd dat hij op je wacht Catherine zoals voorheen in de kleuterschool, Catherine.