Daniele Stefani — Ora E Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ora E Tempo" van Daniele Stefani.
Songteksten
Questa solita invadente malinconia
non aiuta i miei pensieri ad andare via
giorno dopo giorno ci dividerà…
Questo letto mi domanda dove sei
ha bisogno dei tuoi sogni non dei miei
notte dopo notte ci dividerà…
Tu viaggi senza sosta
ma dentro la mia testa sei
stabile oramai…
La tua assenza arruginisce la mia allegria
ed ècome un fiume in piena la gelosia
passo dopo passo ci dividerà
Ogni metro quadro èil doppio senza te ogni singolo minuto incalcolabile
forse tutto questo ci dividerà…non so Quanto aspetterò…
Ora ètempo di guardare piu’nel profondo
delle nostre nude intimità
ora ètempo di capire, andare a fondo…
non èfacile ma lo farò…
con te… con te!
Questa solita invadente malinconia
corre come un treno lungo una ferrovia
giorno dopo giorno ci allontanerà…
Ma non sei lontana solamente tu se mi guardo cosa vedo? niente di più!
forse solo un gesto ci avvicinerà…non so Che cosa troverò…
Ora ètempo di guardare piu' nel profondo
delle nostre nude intimità
ora ètempo di capire, andare a fondo…
èdifficile ma lo farò…
con te…
Ora ètempo di capire, andare a fondo
non parliamo più…se non vuoi
solo pensaci… so che puoi
Songtekstvertaling
Deze gebruikelijke opdringerige melancholie
het helpt niet dat mijn gedachten weggaan.
dag na dag zal ons verdelen.…
Dit bed vraagt me waar je bent.
ze heeft jouw dromen nodig, niet de mijne.
nacht na nacht zal ons verdelen…
Je reist non-stop.
maar in mijn hoofd ben je
stabiel nu…
Jouw afwezigheid ontroert mijn vreugde.
en het is als een rivier vol jaloezie
stap voor stap zal het ons verdelen.
Elke vierkante meter is dubbel zonder jou elke minuut onberekenbaar
misschien zal dit alles ons verdelen ... Ik weet niet hoe lang Ik zal wachten.…
Nu is het tijd om dieper te kijken.
van onze naakte intimiteiten
nu is het tijd om het uit te zoeken, om het tot op de bodem uit te zoeken.…
het is niet makkelijk, maar dat zal ik doen.…
met jou ... met jou!
Deze gebruikelijke opdringerige melancholie
ren als een trein langs een spoorweg
dag na dag zal ons wegjagen…
Maar ben je niet ver weg als ik naar mezelf kijk wat ik zie? niets meer!
misschien brengt een gebaar ons dichter bij elkaar...Ik weet niet wat Ik zal vinden.…
Nu is het tijd om dieper te kijken.
van onze naakte intimiteiten
nu is het tijd om het uit te zoeken, om het tot op de bodem uit te zoeken.…
het is moeilijk, maar ik doe het.…
met jou…
Nu is het tijd om het uit te zoeken, om het tot op de bodem uit te zoeken.
we praten niet. più...se dat wil je niet.
denk erover na ... Dat Weet ik.