Daniele Stefani — Ma Tu Passi E Te Ne Vai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Tu Passi E Te Ne Vai" van Daniele Stefani.
Songteksten
Passi sempre da qui
gli occhi scuri che sfidano
e mi lasci così
folgorato da… l'eleganza di chi sa
come vivere
Passi sempre da qui
la tua voce m’immagino
mentre dice di si
ma che stupido… non mi guardi neanche un po'
ma che stupido…
Io rimango immobile
fino a che ti volterai
dalla mia parte…
solamente un attimo
per capire cosa sei
ma tu passi e te ne vai
Ogni giorno sto qui
spettatore improbabile
sempre il solito film
tra la gente noi… noi non ci incontriamo mai
tra la gente poi…
Io rimango immobile
fino a che ti volterai
dalla mia parte
solamente un attimo
per capire cosa sei
ma tu passi e te ne…
Vai cosìdistratta
e non guardi intorno a te
lungo quella linea dritta
che non si piega
mai di fronte a niente
si confonderà
e una fine troverà…dalla mia parte…
Io rimango immobile
fino a che ti volterai
dalla mia parte
solamente un attimo
per capire cosa sei
ma tu passi e te ne… vai
Songtekstvertaling
Loop altijd langs
donkere ogen uitdagend
en laat me zo achter.
getroffen door ... de elegantie van degenen die weten
hoe te leven
Loop altijd langs
jouw stem stel ik me voor
terwijl hij ja zegt
je kijkt me helemaal niet aan.
wat stom.…
Ik sta stil.
totdat je je omdraait
aan mijn kant…
momentje.
om te begrijpen wat je bent
maar je loopt langs en loopt weg
Elke dag ben ik hier.
onwaarschijnlijke toeschouwer
altijd de gebruikelijke film
tussen mensen ... we ontmoeten elkaar nooit.
onder de mensen dan…
Ik sta stil.
totdat je je omdraait
aan mijn kant
momentje.
om te begrijpen wat je bent
maar je loopt langs en loopt weg…
Ga zo weg.
en je kijkt niet rond
langs die rechte lijn
dat buigt niet
nooit voor iets.
het zal in de war raken.
en er zal een einde komen ... aan mijn kant…
Ik sta stil.
totdat je je omdraait
aan mijn kant
momentje.
om te begrijpen wat je bent
maar je loopt langs en je gaat ...